Vamos fazer neste sábado
Uma retrospectiva Almodóvar
Só que do avesso
Começaremos pelos seus filmes mais recentes
E, conforme formos entendendo aquilo tudo,
Consciência e musculatura pubiana haverão de relaxar
Quando chegarmos aos primeiros
Aos filmes pornôs de Almodóvar
Teremos atingido o ápice
Gozaremos sozinhos, sem toque
E poderemos dormir pros nossos cantos
Sapientes da dor e do tesão do vermelho na carne
Estaremos, então, aptos a,
No domingo, irmos à casa de Almodóvar
Pra ele nos dirigir uma transa
=======================
por Gregorio K. Baratta
(professor de História da Arte Latino-Americana na Universidad de Madrid, poeta e jornalista do Correo Madrileño, onde assina coluna sobre a arte brasileira. No Brasil, assina coluna na revistares.hpg.com.br/)
=======================
Tradução: Paulo Vieira
=======================
