De: Novalis

Compaixão pelos pobres

Diga, minha boca, por quê te foi dado o privilégio
de cantar com doce harmonia o Espírito de Deus Poeta;
sim, é verdade também que, com teu desejo egrégio
amadureces no reino da inércia, descanso sem dieta.
Assim, não pode o canto gloriosamente tocar o coração,
ele nem sempre desperta o viciado sono;
não podendo conduzir energia aos corações,
ele se assusta com tanta estagnação.

Pois bem; ouvi-me de teu festivo domínio,
ouvi-me mais ainda apesar do teu clamor interno,
dê uma olhada para trás, vê braços desamparados se moverem,
e sente que quem os criou foi somente o Pai Eterno.



Armenmitleid

Sag an, mein Mund, warum gab dir zum Sange
Gott Dichtergeist und süßen Wohlklang zu,
Ja wahrlich auch, daß du im hohen Drange
Den Reichen riefst aus träger, stumpfer Ruh.
Denn kann nicht Sang vom Herzen himmlisch rühren,
Hat er nicht oft vom Lasterschlaf erweckt;
Kann er die Herzen nicht am Leitband führen,
Wenn er sie aus der Dumpfheit aufgeschreckt.

Wohlauf; hört mich ihr schwelgerischen Reichen,
Hört mich doch mehr noch euren innren Ruf,
Schaut um euch her, seht Arme hülflos schleichen,
Und fühlt, daß euch ein Vater nur erschuf.


Fonte: Projekt Gutenberg.de
Veja mais==>>>Elpídio de Toledo