.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Termos especiais
Elegia (gr.), na Antigüidade cada poema, em duplo verso, com exceção do epigrama, que se aproxima da elegia breve, embora
sem alegria e humor; o estado elegíaco, sentimento lírico, subjetivo, aconteceu primeiro; mais tarde, são verdadeiras
as elegias formais, sem luto ardente e de humor-moderado.
Epigrama [Do gr. epígramma, pelo lat. Epigramma, inscrição), primitivamente, epigrafia: inscrição em material resistente
(pedra, metal, argila, cera, etc.), feita em edifícios, obras de arte, oratórios, túmulos e monumentos, incluindo sua
decifração, datação e interpretação; na sua maioria, inicialmente, como elegia >> > Elegia breve: expressão escrita e
adequadamente mais sucinta; conhecida, desde o fim do século 6. a. C. como gênero independente de poesia para engenhosas
formas de sentimentos, humores e pensamentos, sobre determinado objeto, pessoa admirada, lápide ou monumento;
particularmente , interpretação de eventos, na maioria, contemplações, entre outras.(Gero von Wilpert, in
Sachwöterbuch der Literatur, Stuttg.)
Dístico elegíaco ( gr. dis = duplo, stichos = verso), em geral, verso duplo, estrofe de dois diferentes versos,
particularmente os dáctilos >Hexâmetro e > Pentâmetro constituindo o par de versos, Elegeion (dístico elegíaco).P. ex.:
No hexâmetro
Da fonte flui jato
No pentâmetro
De som abaixo, Schiller (Elegia)
Xxx
Xxx
Xxx
Xxx
Xxx
Xx
Xxx
Xxx
X
Xxx
Xxx
X
Além da ascensão e queda é característica a bipartição do pentâmetro feita pelo rigoroso método de cesura e da
confrontação de ambas as restaurações; de modo a unificar as elegias relativas, segue fluindo o ritmo do verso igualmente,
que, por deslocamento na diérese, ganham ricas possibilidades de expressão, sempre um contraditório: Expressão elegíaca
hesitante e simples disposição natural, então na antigüidade freqüentemente para >Elegia, porém, também para >Epigrama,
entre outras inscrições Hexameters (gr. hexa = seis, metron = medida), verso antigo de seis dáctilos, o [último dáctilo
é uma sílaba breve. O hexâmetro é o típico verso que fundamenta a epopéia antiga (Homero e Virgilio. )Pentâmetro (gr.
penta = cinco, metron = medida), em geral, um verso de seis (não cinco!) pés, dos quais só o terceiro e o sexto contêm
uma sílaba longa como também uma restauração e nenhuma redução. Depois de medidas gregas surgem cinco assim, depois de
alemão, porém seis restaurações!
Dáctilo, gr. daktylos = dedos, uma antiga métrica que consiste de sílaba longa e duas breves, especialmente, uma
sílaba tônica e duas átonas
Xxx
, como, p. ex., na palavra " léxico".
(Fonte: www.udoklinger.de) |
