Do Natal ao Ano Novo
são sete dias de festas,
coma tudo, menos ovo
e coisas mais indigestas.1
Não será ness´intervalo
de sôfrega comilança
que você vai ter um calo
mal ajeitado na pança.
2
Do réveillon ao Natal
vivemos quase um ano,
é período fatal
mesmo prum hiper-humano.3
Coma pouco, qual birrento,
fique sempre na defesa,
curta o abagamento,
recuse a sobremesa.4
Pense sempre em sonhar
com animais da floresta,
sonhe que vai acordar
com a macaca, em festa.5
E que sua companheira
saiba sempre se cuidar,
depilar-se na banheira,
antes do seu despertar.6
E dela nunca dependa,
a não ser pra ser traído,
ou viúvo; sem merenda,
nunca fique constrangido.7
Lá pros ventos de agosto,
mês do cachorro raivoso,
mate leão, bem disposto,
nada de trem gorduroso.8
Quanto maior a panela
menor deve ser seu prato,
ponha olhos na janela,
o que sobrar vai pro gato.9
Se a balança marcar
mais do que é esperado,
cuide de não alcançar
um amigo mais pesado.10
Ele entrou num buraco,
mas ninguém lhe enterrou,
e ri como um macaco
da fria em que entrou.11
Sinal forte de gordura
é cabelo desarmado
e merda não muito dura,
suspensa, querendo nado.12
Se preso, ou armado,
sem nenhum relaxamento,
você não tem engordado,
é o emagrecimento.13
De sauna cê não carece,
você anda bem disposto,
o dono dela merece
engordar pra ter desgosto.14
Quem vive de seu suor,
sabe bem quem é colega
e quem é um seu maior,
mas tem gente que é cega.15
Não quero imitar pato,
mas não uso aliança,
não aceito desacato
quando piso na balança.16
Estou sempre vigiando
os três amigos que tenho,
um do quarteto pirando,
um triângulo desenho.17
Deste não fico de fora,
pois não sou débil mental;
vigio os três agora,
mas não os vejo tão mal.18
Adão já nasceu altivo,
ser submisso jamais quis,
e Deus não quis criar Ivo,
pra não mudar seus croquis.19
Criou Eva submissa,
nenhum homossexual,
ela sempre levou piça
do modo mais natural.20
Mas pra todos há clientes,
traficantes e as bichas
e analistas sapientes
têm usuários em fichas.21
Num motel bichas se casam,
vão morar numa pensão.
Seus propósitos embasam
do fundo do coração.22
E são legais com seus filhos,
adotam Ivos prevendo
que, se sairem dos trilhos,
Evas seguem não os vendo.23
De la Navidad hasta el Año Nuevo
hay siete días de fiestas,
coma todo, menos huevo,
y cosas más indigestas.
No será en este intervalo
que un voraz comilón,
como usted, tendrá un callo
mal arreglado en el barrigón.
Del reveillón hasta la Navidad
nosotros casi vivimos un año,
es la fatalidad,
aunque sea por un hiper-humano.
Coma poco, como un terco,
siempre se quede en la defensa,
disfruta del vaciado,
rechace el postre.
Siempre piense sobre soñar
con los animales del bosque,
sueña que usted se despertará
con la macaca, sin llevar choque.
Y que su compañera
siempre sepa cómo cuidarse,
depilarse en la bañera,
antes de usted despertarse.
Y que de ella usted nunca dependa,
salvo de su traición,
o de quedarse viudo; sin merienda,
nunca sea constreñido.
Allá, delante de los vientos de agosto,
mes del perro furioso,
mate león, muy dispuesto,
nada de algo grasoso.
Cuanto más grande la olla
menor debe ser su plato,
ponga los ojos en la ventana,
lo que sobrar va para el gato.
Si la balanza marcar
más de lo que es esperado,
cuide de no alcanzar
un amigo más pesado.
Él entró en un agujero,
pero nadie lo enterró,
y él se ríe como un mono
de la fría en que se metió.
Los señales fuertes de grasa
son el pelo desarmado
y la mierda que a usted embaraza,
suspensa, con ganas de un nado.
Si arrestado, o armado,
sin cualquier relajación,
usted no está muy pesado,
es pérdida de barrigón.
De sauna usted no carece,
usted ha estado sien susto,
quién es su propietario merece
ponerse el peso para tener disgusto.
Que vive de su propio sudor
sabe bien quién es su colega,
y quién es un su mayor,
pero hay gente que es ciega.
No quiero imitar el pato,
pero yo no uso la alianza,
Yo no acepto desacato
cuando entro en la balanza.
Siempre estoy mirando
los tres amigos que tengo,
uno del cuarteto enfadando,
un triángulo yo diseño.
De esto no estoy excluido,
porque yo no soy débil mental;
Veo a los tres sinn gemido,
pero yo no los veo tan mal.
Adán ya era el caballero nacido,
para ser sumiso él nunca quiso,
y Dios no quiso crear Ivo,
por no cambiar Sus croquis.
Él creó a Eva sumisa,
ningún homosexual,
ella non era pitonisa
hacia todo al natural.
Pero para todos hay clientes,
traficantes y los maricons
y sabios analistas
tienen solo usuarios.
En un motel los sarasas se casan,
y van a vivir en una pensión.
Sus propósitos son de base
del fondo del corazón.
Y ellos son legales con sus niños,
ellos adoptan Ivos previendo
que, si salen de los carriles,
Evas no los siguen viendo .
From Christmas until the New Year
there are seven days of parties,
eat everything, less egg
and more indigestible things.
It will not be in this interlude
of keen overeating
that you will have a callus
badly arranged in the belly.
From réveillon until the Christmas
we almost lived one year,
it is fatal period
even for a hiper-human.
Eat little, as a stubborn,
be always in the defense,
enjoy the emptying,
refuse the dessert.
Always think about dreaming
with animals of the forest,
dream that you will wake up
with the monkey, in feast.
And that your partner
always know how to take care,
to wax in the bathtub,
before yoou wake up.
And that of her you´ll never depend,
except for being betrayed,
or widower; without snack,
be never constrained.
There, due to winds of August,
month of the furious dog,
kill lion, very willing,
anything of greasy choices.
As larger the pot
minor should be your plate,
put eyes in the window,
the one that remain goes to the cat.
If the scale marks
more than it is waited,
take care of not reaching
a friend more fat.
He entered in a hole,
but nobody buried him,
and he laughs as a monkey
of the cold in that he entered.
Strong sign of fat
it is unarmed hair
and shit not very tough,
suspended, wanting to swim.
If arrested, or armed,
without any relaxation,
you have not been putting on weight,
it is weigh loss.
Of sauna you don´t need,
you have been very willing,
who is his owner deserves
to put on weight for having displeasure.
Who lives of his own perspiration,
he knows well who is his friend
and who is a his largest,
but there is people that is blind.
I don´t want to imitate duck,
but I don´t use alliance,
I don´t accept disrespect
when I step in the balance.
I am always watching
the three friends that I have,
one of the quartet going mad,
a triangle I draft.
Of this I am not left out,
because I am not weak mental;
I watch the three now,
but I don´t see them so bad.
Adam was already born cavalier,
to be submissive he never wanted,
and God didn´t want to create Ivo,
for not changing their croquis.
He created submissive Eva,
any homosexual,
she always took tough iron
in the more natural way.
But for all there are customers,
traffickers and the worms
and wise analysts
they have users in files.
In a motel the worms marry,
they will live in a pension.
Their purposes base
of the bottom of the heart.
And they are legal with their children,
they adopt Ivos foreseeing
that, if they leave the rails,
Evas not follow them seeing.
