Inquietude



Como tão depressa

tudo corre.

Para o descanso

nenhum momento.

Infeliz sente-se quem tem um feliz em seu poder.

Imediatamente

ao solstício, Sol distante ao máximo,

volta depressa

nossa estrela

quando bem perto seu círculo completa.

Como tão logo,

fresco outono,

você a floresta

empalidece.;

ela que nunca tem pronto de todo o verde verão!

Fechado

em seu colo,

nasce o broto.;

sem folhas,

até muito em breve estar aberto como sua copa.

Brinque, criança.;

pois a seriedade

vem rápida,

e você aprende

a ficar carrancudo, que quase não ri.

E assim é

este mundo:

somente o que cresce,

ou o que cai,

e em sono mergulha,

quando pouco ressoa, de todo desperta.



Fonte: Projekt Gutenberg.de



Rastlos



Wie voll Hast

Alles rennt.

Für die Rast

Kein Moment.

Glücklos fühlt sich wer ein Glück in seiner Macht hat.

Unverweilt

Sonnenfern

Wieder eilt

Unser Stern

Wann zur Nähe seinen Zirkel er vollbracht hat.

Wie so bald,

Kühler Herbst,

Du den Wald

Gelb entfärbst

Der kaum fertig seine sommergrüne Tracht hat!

Schließe zu,

Deinen Schooß,

Knospe du.

Blätterlos

Bist du bälder als dein Kelch sich aufgemacht hat.

Spiele, Kind.;

Denn der Ernst

Kommt geschwind

Und du lernst

Finster falten das Gesicht, das kaum gelacht hat.

Und so zeigt

Diese Welt

Nur was steigt

Oder fällt

Und in Schlaf sinkt wann es kaum scholl voll gewacht hat.



Veja mais==>>>Elpídio de Toledo



Telefone da Usina de Letras: 61 3323-4445 00193334900000694680000001031767002056450418

Local:

Hotel Prince Tower - Rua Mamoré, 305, Bom Retiro São Paulo - SP,.



Website: http://www.travelinn.com.br

Telefone: 011 - 3335-2222 Fax: 011 - 3333-6545