De: Novalis
Sobre minha espada
Eu cresci, então, meu pai me deu
uma espada de duro aço,
agora, a ti dedico uma canção
Oh, o mais belo adorno de um rapaz
agora meu pela primeira vez.
Seja sempre proteção quando necessária
conduzida com braço forte
e ofereça resistência a cada inimigo,
seja sempre útil a meus amigos,
que disperse um grupo de ladrões.
Mas que não sirva aos tiranos
e brilhe pela pátria
e corte aquele que se cerca de escravos
(Certamente é um mau sujeito, )
guiado por minha mão.
An mein Schwert
Ich wuchs, da gab mein Vater mir
Ein Schwert von hartem Stahl,
Nun weihe ich ein Liedchen dir
O eines Jünglings schönste Zier
Nun mein zum erstenmal.
Sei stets des Hülfbedürftgen Schutz
Geführt vom starken Arm
Und biete jedem Feinde Trutz
Sei meinen Freunden stets zu Nutz,
Zerstreu der Räuber Schwarm.
Doch diene den Tyrannen nicht
Und blink fürs Vaterland
Und hau den, der für Sklaven ficht,
(Gewiß er ist ein schlechter Wicht),
Geführt von meiner Hand.
Fonte: Projekt Gutenberg.de
Veja mais==>>>Elpídio de Toledo