De Schiller

Os dois modos de virtude.



São dois os caminhos pelos quais o ser humano aspira a virtude:

fecha-se um a ti, outro abre-se para ti.

Diligenciando o feliz a alcança, tolerando o sofrimento.

Feliz daquele cuja habilidade de amar esteve presente em ambos!

<"center">

Die zwei Tugendwege.

Zwei sind der Wege, auf welchen der Mensch zur Tugend emporstrebt:

Schließt sich der eine dir zu, thut sich der andre dir auf.

Handelnd erringt der Glückliche sie, der Leidende duldend.

Wohl ihm, den sein Geschick liebend auf beiden geführt!

Veja mais==>>>Elpídio de Toledo