Nos anos oitenta eu tinha uma amiga chamada Priscila , que era descendente de espanhóis . Uma vez eu disse a ela que gostaria de aprender a Língua Espanhola . Então esta minha colega levou – me até um lugar chamado Centro Cultural Brasil – Espanha de Curitiba . Ao chegarmos neste local Priscila levou – me até uma sala onde havia um quadro misterioso , era uma fotografia de jovens do século dezenove e todas as moças estavam com leques . Assim eu exclamei :
- Que legal !
- Fotos do século dezenove !
- E todas as moças estão com leques !
- Mas notei que elas seguram estes leques de formas diferentes ...
Deste jeito minha amiga comentou :
- Ué ...
- Isto é normal !
- Você não conhece a lenda dos leques ?
Desta forma , respondi :
- Não conheço ...
- Por favor , conta para mim ?!
Então Priscila contou :
- Reza a lenda que quando Adão e Eva foram expulsos do Paraíso , Deus para castigar a moça deixou a pobre sem falar por vários dias . Então para se comunicar com o seu companheiro , ela fez um leque de palha e bambu . A cada sentimento diferente , a mulher deveria posicionar este objeto de uma forma criativa . Por exemplo : quando ela estava feliz abriria o leque por inteiro , no caso de tristeza ela fecharia este objeto e quando desejasse alguma coisa ela apontaria o leque para o alvo .
- Este quadro que você está admirando agora , funciona mais ou menos desta maneira ...
- Note que a morena , com vestido de bolinhas , está com uma cara triste e seu leque está fechado .
- Já a loira , de lenço no pescoço , está sorrindo e seu leque está , totalmente , aberto .
- No caso da ruiva ela aponta o leque para o rapaz que encontra – se em sua frente . Isto era sinal de que a moça estava interessada nele . Por incrível que pareça minha bisavó disse que os dois se casaram anos mais tarde .
De repente , indaguei :
- Todas as pessoas retratadas , neste quadro , já morreram ?
Desta maneira minha colega respondeu :
- Segundo a minha bisavó , sim .
- Reza a lenda que , nas madrugadas , os fantasmas deste quadro saem para passear por este lugar ...
- Mas , isto é brincadeira , né ?!
Naquele instante a zeladora estava passando e comentou :
- Brincadeira nada !
- O vigia noturno falou que já viu estas pessoas , desta fotografia antiga , passeando de noite .
Após escutar isto Priscila deu uma gargalhada .
Alguns dias depois esta minha amiga telefonou – me marcando um encontro no Centro Cultural Brasil – Espanha de Curitiba .
Ao chegar na sala de entrada me deparei com aquele quadro e notei que as posições das pessoas estavam trocadas : a loira estava triste com seu leque fechado e a morena parecia alegre com seu leque aberto . Então fiquei espantada e como não achei Priscila resolvi voltar para casa .
Luciana do Rocio Mallon
