A música intitulada de “Toro y Luna” é uma canção tradicional da Espanha. Ela já foi regravada por vários cantores e grupos musicais como: Gipsy Kings, Los Centellas, Trio Los Panchos, Triny Lopes e Julio Iglesias. Mas, o que muita gente não sabe é que esta música foi baseada numa lenda cigana, que leremos abaixo:
Era uma vez um cigano chamado Ivan, que gostava de observar a Lua e as danças das ciganas com leques. Um certo dia, o povo dele armou acampamento perto de um reino. Assim, eles anunciaram tendas com diversos espetáculos e várias pessoas, do lugar, foram ver as atrações. A rainha do local, que era casada, ficou encantada com a beleza de Ivan e propôs um romance com ele. O cigano negou alegando ser honesto e não gostar de se envolver com mulheres comprometidas. A rainha zangada pediu à bruxa do reino que transformasse Ivan num animal. Então, numa noite, a feiticeira entrou na tenda do moço e o transformou num touro. No meio da madrugada, o homem em forma de touro se levantou e foi observar a Lua. Então, ele se apaixonou por este satélite natural com a força de um animal. Assim, o bicho pulou na água tentando agarrar a Lua. Suas patas e suas caudas se debateram tanto, que naquele instante viraram leques coloridos. Um cigano, que era músico e estava passando no local bem naquele momento, ao ver a cena compôs esta famosa música do folclore espanhol, chamada “Toro y Luna”, que passou por algumas modificações durante o tempo através de outros compositores e músicos:
“Toro y Luna
La luna se está peinado
G7 Cm
en los espejos del río
Cm Fm
y un toro la esta mirando
Fm
entre la jara escondio
-----------------------------------------------
Ab
Cuando llega la alegre mañana
Bb
y la luna se escapa del río
Eb
el torito se mete en el agua
Fm G7
embistiendo al ver que se ha ido.
Cm Fm
La luna viene esta noche
G7 Cm
con una bata de cola
Cm Fm
y el toro la está esperando
G7 Cm
entre la jara y la sombra
-----------------------------------------------
Ab
En la cara del agua del río
Bb
duerme la luna lunera
Eb
el torito celoso perdio
Fm G7
la vigila como un centinela.
ESTRIBILLO
C
Ese toro enamorado de la luna
G7
que abandona por la noche la maná
es pintado de amapolas y aceitunas
C
y le puso campanero el mayoral
C
Los romeros de los montes
le besan la frente
C7
las estrellas de los cielos
F +
lo bañan de plata.
Fm
Y el torito que es bravío
C+
y de casta valiente
G / F
abanicos de colores
G C
parecen sus patas “
Aqui, podemos observar que esta é mais uma linda lenda cigana.
