Caro amigo sem vício,
refleti sobre seu caso
ao sol, desde o início,
até chegar o ocaso.
Para internas relações,
é possível organizar
equipes em constelações,
sem um parar de brilhar.
Não dou fé a equipes de sistemas,
em que todos ficam à mercê
de uma só estrela nos problemas,
a que diz como tudo resolver.
Numa equipe constelar
cada estrela lança sua luz
— o quanto puder brilhar —
pro time fazer joões-da-cruz.
Estimado amigo sin vicio,
pensé en su caso
en el sol, desde el inicio
hasta llegar el ocaso.
Para internas relaciones
es posible organizar
equipos qual constelaciones,
sin nadie parar de brillar.
No doy fe en equipos de sistemas,
donde todos están a merced
de una sola estrella en los problemas,
la que dice como todo resolver.
En un equipo constellar
cada estrella vierte su luz
- cuánto ella puede brillar -
para el llevar su cruz.
Dear friend without addiction,
I thought about your case
at the sun, since the beginning
until reaching the sunset.
For internal relations
it is possible to organize
teams in constellations,
without one stop shining.
I don´t give faith into teams of systems,
where all are at the mercy
a single star in the problems,
the one that says as everything to solve.
In constelar team
each star sheds his light
- how much he can shine -
pro team to make money .