Usina de Letras
Usina de Letras
   
                    
Usina de Letras
78 usuários online

 

Autor Titulo Nos textos

 


Artigos ( 54837 )
Cartas ( 21056)
Contos (12106)
Cordel (9510)
Crônicas (21077)
Discursos (3107)
Ensaios - (9897)
Erótico (13126)
Frases (39798)
Humor (17544)
Infantil (3558)
Infanto Juvenil (2308)
Letras de Música (5411)
Peça de Teatro (1309)
Poesias (135519)
Redação (2869)
Roteiro de Filme ou Novela (1034)
Teses / Monologos (2371)
Textos Jurídicos (1913)
Textos Religiosos/Sermões (4172)

 

LEGENDAS
( * )- Texto com Registro de Direito Autoral )
( ! )- Texto com Comentários

 

Nossa Proposta
Nota Legal
Fale Conosco

 



Poesias-->Meiga Maria -- 15/02/2016 - 00:02 (Elpídio de Toledo) Siga o Autor Destaque este autor Destaque este Texto Envie Outros Textos
Clique com o dedo direito no meu nome e escolha "abrir em nova janela" para ouvir essa música de minha lavra e parceria com Eduardo Toledo. Minha gaita Honner dá o tchã, enquanto a voz dele se evidencia.===>>>Elpidio Toledo
texto


Ela está indiferente

na relação com quem ela tratou.

Mostra que amor não sente,

muito irônica e cortês ficou.



Mantém distância, não se queixa,

tudo respeito e amizade virou.

Meiga Maria parece aquela gueixa

que seu ofício abandonou.


Ella está indiferente

en la relación con quién ella trató.

Muestra que amor no siente,

muy irónica y cortés se quedó.



Guarda  distancia, no se queja,

todo en respeto y amistad se volvió.

Dulce María parece ser aquella geisha

que su oficio abandonó.

Sie ist gleichgültige

in Bezug auf den behandelte sie.

Sie zeigt, dass sie Liebe nicht fühlt,

sie blieb sehr ironische und höfliche.



Sie hält Distanz, sie beschwert sich nicht,

alle wurde Achtung und Freundschaft.

Süße Mary scheint Geisha zu sein,

dass Ihr Handwerk verliesst.


Elle est indifférent

dans la relation avec aquelle qu´elle a traité.

Elle montre que l´amour ne se sent pas,

très ironique et courtois elle était.



Elleg arde distance, ne se plaint pas,

tout dans respect et amitié se tournés.

Douce Mary paraît être l´aquellle geisha

que sa art laissé.


She is indifferent

in relationship with whom she treated.

She shows that does not feellove,

very ironic and courteous she stood.



She  keeps distancelove, does not complainlove,

all turned in respect and friendship.

Sweet Mary seems to be that geisha

that her duties abandoned.




































Comentários

O que você achou deste texto?       Nome:     Mail:    

Comente: 
Informe o código de segurança:          CAPTCHA Image                              

De sua nota para este Texto Perfil do Autor Renove sua assinatura para ver os contadores de acesso - Clique Aqui