Sherlock Holmes e Dr. Watson vão acampar. Montam a barraca e, depois de uma boa refeição e uma garrafa de vinho, deitam-se para dormir. Algumas horas depois, Holmes acorda e cutuca seu fiel amigo:
- Meu caro Watson, olhe para cima, diga-me o que vê.
Watson responde:
- Vejo milhares e milhares de estrelas.
Holmes então pergunta:
- E o que isso significa?
Watson pondera por um minuto, depois enumera:
- Astronomicamente, significa que há milhares e milhares de galáxias e, potencialmente, bilhões de planetas.
Astrologicamente, observo que Saturno está em Leão e teremos um dia de sorte.
Temporalmente, deduzo que são aproximadamente 3h15 pela altura em que se encontra a Estrela Polar.
Teologicamente, posso ver que Deus é todo poderoso e somos pequenos e insignificantes.
Meteorologicamente, suspeito que teremos um lindo dia amanhã. Correto?
Holmes fica um minuto em silêncio, então responde:
- Watson, seu idiota! Significa apenas que alguém roubou nossa barraca!!!
A VIDA É SIMPLES, QUERO DIZER, PERIGOSA ROSA! NÓS É QUE TEMOS A MANIA DE COMPLICÁ-LA AINDA MAIS, COM "AQUELA VELHA OPINIÃO FORMADA SOBRE TUDO." E O "GATO" NEM NOS DÁ CORDA MAIS. QUANDO VOCÊ PENSA QUE ACORDOU, VIAJANDO NA MAIONESE, ESTÁ EM COMPLETO DESACORDO COM O QUE ELE JÁ FEZ, DEVAGARINHO, SILENCIOSAMENTE, NIPONICAMENTE, SUECAMENTE.
A PRESSA É INIMIGA DO PERFAZER E DO REPENTIR.
CORRETO NÃO TEM NADA DE CERTO OU ERRADO, COMO QUEREMOS, OS OCIDENTAIS.
COMPLICADAMENTE, CORRETO SIGNIFICA HARMONIOSO, BALANCEADO, TRANQUILO.