O corvo notou que a águia chocava seus ovos durante trinta longos dias.
— E não dá outra, disse ele, "os filhotes da águia nascem fortes, preensivos e perceptivos. Isso é bom! Eu também quero filhotes assim, fortes, capazes de distinguir a essência das coisas pelos movimentos, e de discernir formas e cores com precisão."
E, desde então, o corvo passou a ficar trinta dias inteiros sobre seus ovos; mas, até hoje, não chocou nada mais que miseráveis e obtusos corvos.
Fonte: www.udoklinger.de
Der Rabe
Der Rabe bemerkte, daß der Adler ganze dreißig Tage über seinen Eiern brütete.
"Und daher kommt es ohne Zweifel", sprach er, "daß die jungen des Adlers so scharfsichtig und stark werden. Gut! Das will ich auch tun."
Und seitdem brütet der Rabe ganze dreißig Tage über seinen Eiern; aber noch hat er nichts als elende Raben ausgebrütet.