— O que vocês estão fazendo aqui? Perguntou para as ativas formiguinhas uma jovem andorinha.
— Estamos colhendo alimentos e guardando-os, antes que chegue o inverno. Foi a resposta.
— Genial, disse a andorinha, "vou fazer isso também."
E, imediatamente, ela começou a levar uma quantidade de aranhas mortas e moscas para seu ninho.
— Mas, pra quê fazer isso, menina? Perguntou finalmente sua mãe.
— Pra quê? Isso é minha provisão, minha reserva, para me proteger dos rigores do inverno, querida mãe. Faça a sua também. As formiguinhas ensinaram-me a ter essa precaução.
— Deixe as formiguinhas pra lá, menina! Respondeu a mãe. "A natureza nos preparou um lugar mais bonito. Se o rico verão for embora, nós mudaremos para longe daqui."
Fonte:www.udoklinger.de

Leia mais===>>>Como jogar o tênis melhor que o Guga



Die junge Schwalbe
"Was macht ihr da?" fragte eine junge Schwalbe die geschäftigen Ameisen.
"Wir sammeln Vorrat für den Winter", war die Antwort.
"Das ist klug", sagte die Schwalbe, "das will ich auch tun."
Und gleich fing sie an, eine Menge toter Spinnen und Fliegen in ihr Nest zu tragen.
"Aber wozu soll das?" fragte endlich ihre Mutter.
"Wozu? Das ist Vorrat für den bösen Winter, liebe Mutter. Sammle doch auch! Die Ameisen haben mich diese Vorsicht gelehrt"
"Laß nur die Ameisen!" versetzte die Mutter. "Uns Schwalben hat die Natur ein schöneres Los bereitet. Wenn der reiche Sommer sich wendet, dann ziehen wir fort von hier."