Semelhança:
— Cara, você é igualzinho minha sogra, única diferença é bigode!
— Mas eu não tenho bigode!
— É, mas minha sogra tem!
Similaridad:
—Hombre, usted es muy parecido a mi suegra, única diferencia es el bigote.
—Pero yo no uso un bigote!
—Sí, pero mi suegra lo usa!
Ähnlichkeit:
—Freund, Sie sehen sehr wie meine Schwiegermutter aus, einmaliger Unterschied ist der Schnurrbart.
—Aber ich benutze keinen Schnurrbart!
—Ja, aber meine Schwiegermutter benutzt es!
Ressemblance:
— Homme, vous ressemblez beaucoup à ma belle-mère, la différence unique est la moustache.
— Mais je n`ai pas de moustache!
— Oui, mais ma belle-mère l`a!
Somiglianza:
—Caro, Lei sembra con mia suocera, la differenza unica è il baffi.
— Ma io non ho un baffi!
—Sì, ma mia madre l`ha!
Similarity :
— Caro amico, you look like very much with my mother-in-law, unique difference is the mustache.
— But I haven`t a mustache!
—Yes, but my mother has it!