Usina de Letras
Usina de Letras
240 usuários online

Autor Titulo Nos textos

 

Artigos ( 62073 )

Cartas ( 21333)

Contos (13257)

Cordel (10446)

Cronicas (22535)

Discursos (3237)

Ensaios - (10301)

Erótico (13562)

Frases (50480)

Humor (20016)

Infantil (5407)

Infanto Juvenil (4744)

Letras de Música (5465)

Peça de Teatro (1376)

Poesias (140761)

Redação (3296)

Roteiro de Filme ou Novela (1062)

Teses / Monologos (2435)

Textos Jurídicos (1958)

Textos Religiosos/Sermões (6163)

LEGENDAS

( * )- Texto com Registro de Direito Autoral )

( ! )- Texto com Comentários

 

Nota Legal

Fale Conosco

 



Aguarde carregando ...
Humor-->Alegria dobrada. -- 21/01/2013 - 21:07 (Elpídio de Toledo) Siga o Autor Destaque este autor Envie Outros Textos
Foco no Absoluto. Focus sullo Assoluto.

texto

一个已婚的男人应该做的,什么后参加弥撒?
丈夫回家后,参加弥撒和不寻常的喜悦,运行,关闭的妻子。拥抱它,提高它温柔,像舞者一样,和她的舞蹈与悬浮在周围的空气中的每个家具的房子。妻子问,很惊讶于他的手势:
- 牧师说,今天的讲道吗?他说,丈夫应多与他们的妻子亲热吗?
光芒四射的丈夫响应:
- 不,我的爱,牧师说,我们必须把我们的十字架加倍快乐...
O que homem casado deve fazer, após assistir à missa?
O esposo chega em casa depois de assistir à missa e, com invulgar alegria, corre pra perto da esposa. Abraça-a, levanta-a ternamente, como um bailarino, e dança com ela suspensa no ar, em torno de cada móvel da casa. E a esposa lhe pergunta, bastante admirada com seu gesto:
— O que foi que disse hoje o padre no sermão? Será que ele disse que maridos devem ser mais carinhosos com suas esposas?
o radiante marido responde:
— Não amor, o padre disse que temos que carregar nossas cruzes com alegria redobrada...
Lo que un hombre casado debe hacer, después de asistir a misa?
El marido llega a casa, después de asistir a misa y, con alegría inusual, corre a cerca de la mujer. Abrázala, levantala con ternura, como un bailarín, y danza con ella en suspensión en el aire alrededor de cada uno de los muebles de la casa. Y la mujer le pregunta, bastante admirada de su gesto:
— ¿Qué dijo el sacerdote hoy en el sermón? ¿Dijo que los esposos deberían ser más cariñosos con sus esposas?
El marido radiante responde:
— No, mi amor, el sacerdote dijo que tenemos que llevar nuestras cruces con alegría redoblada ...
Was für ein verheirateter Mann, nach der Teilnahme an Messe tun sollte?
Der Mann kommt nach Hause, nach der Teilnahme an Messe und, mit ungewöhnlichen Freude, ausführen, um mit seiner Frau zu bleiben. Umarme sie, wirft sie zärtlich, wie ein Tänzer, und tanzt mit ihr in der Luft schwebend vor und nach jeder Möbel . Und die Frau fragt, ganz auf seine Geste erstaunt:
— Was hat der Pfarrer sagte heute in der Predigt? Hat er gesagt, dass Ehemänner sollten liebevoller mit ihren Frauen?
Der strahlender Mann antwortet:
— Nein, meine Liebe, der Priester sagte, dass wir unsere Kreuze mit doppelter Freude tragen müssen ...
Qu`est-ce qu`un homme marié doit faire, après avoir assisté à la messe?
Le mari rentre à la maison, après avoir assisté à la messe et, avec joie inhabituelle, se rapproche de la femme. Il lui embrasse, la soulève doucement, comme un danseur, et danse avec elle suspendu dans l`air, autour de chaque meuble dans la maison. Et la femme demande, tout étonné de son geste:
- Qu`est-ce que le prêtre a déclaré aujourd`hui dans le sermon? At-il dit que les maris doivent être plus affectueux avec leurs épouses?
Le mari répond rayonnante:
- Non, mon amour, le prêtre dit que nous devions porter notre croix avec joie redoublait ...
Che un uomo sposato dovrebbe fare, dopo aver frequentato la Messa?
Il marito torna a casa, dopo aver frequentato la Messa e, con gioia insolita, si avvicina alla moglie. Lui la abbraccia, la solleva teneramente, come un ballerino, e danza con lei sospeso in aria, intorno a ogni mobili della casa. E la moglie chiede, piuttosto colpita dal suo gesto:
- Che cosa ha detto oggi il sacerdote nella predica? Ha detto che i mariti dovrebbero essere più affettuoso con le loro mogli?
Raggiante, il marito risponde:
- No, mio amore, il sacerdote ha detto che abbiamo dovuto portare le nostre croci con gioia raddoppiata ...
What married man should do, after attending Mass?
The husband comes home, after attending Mass and, with unusual joy, run to close to the wife.He embraces her, he raises her tenderly, like a dancer, and dances with her suspended in the air, around each mobile home. And the wife asks him, quite astonished at his gesture:
— What did the priest said today in the sermon? Did he say that husbands should be kinder with their wives?
The radiant husband responds:
— No, my love, the priest said we had to carry our crosses with redoubled joy ...





Comentarios
O que você achou deste texto?     Nome:     Mail:    
Comente: 
Perfil do AutorSeguidores: 38Exibido 357 vezesFale com o autor