Na Terra dos gigantes
havia grande lagoa
havia patos, nadantes
nela, em plena garoa
Um pôs a água no balde
no barro patos ficaram
a água secou o balde
gigantes patos assaram
Ossama dos patos secou
penas serviram pra bucha
a água não mais voltou
e a Terra ficou murcha
Terra sem pato ficou
por causa de um gigante
que água dele tirou
A Terra não foi avante
Não tire água da Usina
nem no Cordel seja pato
Zele pela regra fina
Citada já pelo Chato
Com o uso dela plante
como um bom menestrel
mais um cordel verdejante
A água vem do seu céu
Para quem as letras usa
qual um pato na lagoa
da su água não abusa
se escreve numa boa
(Com os agradecimentos do Tim ao
"Piolho Chato" e a todos os
usiletreiros-acarinos que o ajudam
a arriscar um Cordel temperado)
En la tierra de los gigantes había gran albufera había patos, mientras nadando en ella, en el medio de la llovizna, Uno puso el agua en el cubo en el barro los patos estaban el agua secó el cubo los patos gigantes asaron Muchos huesos de los patos se evaporaron las plumas sirvieron para el estropajo el agua no más volvió y la Tierra estaba marchita La tierra quedó sin pato debido a un gigante que agua de él alejado La Tierra no fué adelante No quite agua de la Usina ni en el Cordel sea pato Cuida de la regla fina Ya mencionado por el Chato Con el uso de la planta como un poeta bueno más un Cordel verdoso La agua viene de su cielo. Para quién el uso de las cartas qué un pato en la albuferade su agua no abusa se escribe en una buena
