Christoph Martin Wieland
Wieland nasceu aos 5.9.1733, em Oberholzheim, perto de Biberach. Seu pai era pastor. Entre 1747 e 1749, freqüentou o Monastério de Bergen, onde foi educado como pietista. Em 1749, começou a estudar Filosofia em Erfurt; entre 1750 e 1752, cursou a Faculdade de Direito em Tübingen. De 1752 a 1754, residiu na Suíça como convidado de Bodmer, e trabalhou como professor particular até 1759. Em 1760, tornou-se administrador da chancelaria de Biberach. Casou-se em 1765 e, em 1769, tornou-se professor de Filosofia em Erfurt. A partir de 1772, tornou-se educador do principado em Weimar, onde faleceu aos 20.1.1813.
Wieland era poeta do Rococó e do Iluminismo alemão, um dos quatro "Vorklassiker". Fundamentou o moderno romance de educação alemã e foi um importante tradutor.
Obras principais:
1765 Contos engraçados
1766 Contos de Agathon
1768 Musarion
1772 O espelho dourado
1774 Contos de Abderiten
1780 Oberon
No projeto Gutenberg DE existem:
Agathodämon
Alceste
Araspes e Panthea
Aristipp
Proposta para a história secreta da Humanidade
Fragmentos da psique
Cyrus
O Hexameron de Rosenhain
O espelho dourado
O novo Amadis
A aventura de Don Sylvio de Rosalva
Contos de Abderiten
As graças
Dschinnistan ou fadas notáveis e música sacra
Gandalin
Contos de Agathon
Contos do sábio Danischmend
Diálogo com Deus
Carta de Horácio para os Pisonen
Idris e Zenide
Krates e Hipparchia
Menander e Glycerion
Musarion
Acervo de Diogenes de Sinope
Oberon
Peregrinus Proteus
Xadrez Lolo
Missivas para um jovem poeta
Poemas
Traduções (de textos de Shakespeare)
A vida e a morte do Rei Lear
Canções de inverno
A tempestade; ou: A ilha encantada.
Os enganos, ou os duplos gêmeos.
Dois nobres veroneses.
Um sonho na noite de São João.
Hamlet, príncipe de Dinamarca.
Rei Heinrich IV.
Vidas e morte do Rei Johann.
Vidas e morte do Rei Richard II.
Maaß para Maaß.
Macbeth.
Othello, o etíope de Veneza.
Romeu e Julieta.
Timon de Atenas.
O que queres?
Traduções (do grego)
Lukian:
Diálogo com o Etéreo.
Mentiras e diálogos.
Diálogo com os mortos.
Xenophon
Diálogos socráticos de notas curiosas de Xenofon.
Notícias de Sócrates.
Banquete de Xenofon.
Traduções (do latim)
Horácio.
Cartas (Epístolas).
Sátiras (Sermões).
Fonte: Projeto Gutemberg DE
Christoph Martin Wieland
Wieland wurde am 5.9.1733 in Oberholzheim bei Biberach geboren. Sein Vater war Pfarrer. Von 1747 1749 besuchte er das Kloster Bergen, wo er pietistisch erzogen wurde. 1749 begann er sein Philosophiestudium in Erfurt, von 1750 1752 studierte er Jura in Tübingen. Von 1752 54 besuchte er die Schweiz als Gast Bodmers und arbeitete ab 1759 als Hauslehrer. 1760 wurde er Kanzleiverwalter in Biberach. Er heiratete 1765 und wurde 1769 Professor für Philosophie in Erfurt. Ab 1772 war er Prinzenerzieher in Weimar, wo er am 20.1.1813 starb.
Wieland war ein Dichter des Rokokos und der deutschen Aufklärung, einer der vier "Vorklassiker". Er begründete den modernen deutschen Bildungsroman und war ein bedeutender Übersetzer.
Werke u.a.:
1765 Komische Erzählungen
1766 Geschichte des Agathon
1768 Musarion
1772 Der goldne Spiegel
1774 Die Geschichte der Abderiten
1780 Oberon
Im Projekt Gutenberg DE vorhanden:
Agathodämon
Alceste
Araspes und Panthea
Aristipp
Beyträge zur geheimen Geschichte der Menschheit
Bruchstücke von Psyche
Cyrus
Das Hexameron von Rosenhain
Der goldne Spiegel
Der neue Amadis
Die Abentheuer des Don Sylvio von Rosalva
Die Geschichte der Abderiten
Die Grazien
Dschinnistan oder Auserlesene Feen und Geistermärchen
Gandalin
Geschichte des Agathon
Geschichte des Weisen Danischmend
Göttergespräche
Horazens Brief an die Pisonen
Idris und Zenide
Krates und Hipparchia
Menander und Glycerion
Musarion
Nachlaß des Diogenes von Sinope
Oberon
Peregrinus Proteus
Schach Lolo
Sendschreiben an einen jungen Dichter
Gedichte
Übersetzungen (Shakespeare)
Das Leben und der Tod des Königs Lear
Das Winter Mährchen
Der Sturm; oder: Die bezauberte Insel
Die Irrungen, oder die doppelten Zwillinge
Die zween edle Veroneser
Ein St. Johannis Nachts Traum
Hamlet, Prinz von Dännemark
König Heinrich der vierte
Leben und Tod des Königs Johann
Leben und Tod Königs Richard des zweyten
Maaß für Maaß
Macbeth
Othello, der Mohr von Venedig
Romeo und Juliette
Timon von Athen
Was ihr wollt
Übersetzungen (aus dem Griechischen)
Lukian:
Hetärengespräche
Lügengeschichten und Dialoge
Totengespräche
Xenophon:
Sokratische Gespräche aus Xenofons merkwürdigen Nachrichten von Sokrates
Xenofons Gastmahl
Übersetzungen (aus dem Lateinischen)
Horaz:
Briefe (Epistolae)
Satiren (Sermones)
