Usina de Letras
Usina de Letras
   
                    
Usina de Letras
113 usuários online

 

Autor Titulo Nos textos

 


Artigos ( 55077 )
Cartas ( 21063)
Contos (12135)
Cordel (9570)
Crônicas (21233)
Discursos (3108)
Ensaios - (9913)
Erótico (13137)
Frases (39997)
Humor (17552)
Infantil (3565)
Infanto Juvenil (2309)
Letras de Música (5414)
Peça de Teatro (1311)
Poesias (135740)
Redação (2875)
Roteiro de Filme ou Novela (1035)
Teses / Monologos (2374)
Textos Jurídicos (1913)
Textos Religiosos/Sermões (4207)

 

LEGENDAS
( * )- Texto com Registro de Direito Autoral )
( ! )- Texto com Comentários

 

Nossa Proposta
Nota Legal
Fale Conosco

 



Redação-->Metáforas brasileiras. Brasilianische Metaphern. -- 24/05/2016 - 20:40 (Elpídio de Toledo) Siga o Autor Destaque este autor Destaque este Texto Envie Outros Textos


















METÁFORAS BRASILEIRAS.


Abelha - Pessoa que gosta muito de açucar.
Abutre - Pessoa cruel; pessoa sem escrúpulos: pessoa que deseja a morte de outra de olho na sua herança.
Águia - Pessoa de grande talento e perspicácia; indivíduo velhaco, espertalhão, inteligente.
Ameba - Pessoa abjeta, desprezível, ignóbil.
Animal - Indivíduo sem educação, ignorante, estúpido, mau, grosseiro, desumano, bárbaro, cruel.
Anta - pessoa pouco inteligente, tola, tapada.
Aranha - pessoa lenta e desajeitada nos movimentos ou no trabalho
(pejorativo) mulher feia, rancorosa, [magricela]

(particularmente transporte) ponto em que convergem cinco ou mais caminhos, estradas.
Araponga - Pessoa de voz estridente ou que fala aos gritos; espião, agente secreto.
Arara - pessoa muito enraivecida, enfurecida.
Asno - Indivíduo bronco, curto de inteligência, estúpido, imbecil.
Avestruz - Indivíduo que se esconde para não ver o lado desagradável das coisas; pessoa esquisita.

Bagrinho - Pessoa humilde, pobre, sem importância, simples, desconhecida.
Baiacu - Pessoa muito gorda e baixa.
Baleia - Pessoa muito gorda.
Barata descascada - indivíduo albino; pessoa muito clara; pessoa cuja pele descasca depois de bronzeada.
Besta - Pessoa de inteligência curta; indivíduo tolo; indivíduo pretensioso, pedante, presunçoso; o anticristo; a besta em nós; pessoa bruta;
Bicho - Pessoa intratável, grosseira.
Bode - Homem muito feio; homem com barba grande.

Bode velho - Homem muito feio e velho.
Boi - Homem traído pela mulher; bovino.
macho castrado; (Palavrão, geralmente uma pessoa do sexo masculino) tolo, pessoa estúpida
Burro - O mesmo sentido de “Asno”.
Cabrita - Moça nova; mulher no começo da adolescência
Cachorra - Mulher desavergonhada


Cachorro - Indivíduo indígno, canalha, cafajeste
Camarão - Indivíduo com a pele muito vermelha por queimadura ou por rubor.
Cão - pessoa má, infame, vil.
Cão de fila - Pessoa fiel, em quem se pode confiar, a quem se pode confiar qualquer coisa em segurança.
Cão de guarda - O mesmo sentido de “Cão de fila”; no futebol, jogador eficiente em marcação individual.

Cão raivoso - Pessoa irada.
Caranguejo - Pessoa que regride, que anda para trás na profissão, nos negócios, no estudo,
etc.
Carneirinho - Pessoa fraca, sem vontade, que se deixa levar pelos outros.
Carneiro - O mesmo sentido de “Carneirinho”.
Carrapato - Pessoa importuna, que não larga outra, que a acompanha a toda parte.
Cascavel - Pessoa, em geral mulher, de mau gênio, de má índole, maledicente,
faladeira.
Cavalgadura - O mesmo sentido de “Animal” ou de “Asno”. Um xingamento.
Cavalo - O mesmo sentido que “Animal”; indivíduo que recebe entidades espirituais.
Cigarra - Aquele que só pensa em se divertir, que é imprevidente e não tem preocupação com o futuro.
Cobaia - campo, assunto, ou pessoa, objeto de experiências. Ex.: ele não a amava, apenas a usava como cobaia.
Cobra - O mesmo sentido de “Cascavel”;
pessoa perita e competente em
seu ofício, em sua arte.
Cobra venenosa - O mesmo sentido de “Cascavel”.
Cordeiro - O mesmo sentido de “Carneirinho”.
Corruja - Pessoa que dorme pouco; pai carinhoso, ou
mãe carinhosa
Crocodilo - Indivíduo traiçoeiro, de caráter duvidoso, que trai a confiança dos amigos.
Dragão - Pessoa muito feia; pessoa de má
indole.
Elefante - Pessoa muito gorda e grande.
Fera - Pessoa de grande conhecimento, especialista em certa matéria;
pessoa muito severa, irascível, aborrecida.
Foca - Jornalista novato, bisonho; indivíduo inexperiente em qualquer coisa.
Formiga - Pessoa que trabalha muito; pessoa que gosta muito de açúcar refinado.
Formiguinha - Pessoa que trabalha muito.
Franga - Menina-moça; garota adolescente.
Frango - Adolescente, rapazola, rapaz novo.
Frangote - O mesmo sentido de “Frango”.
Gado - Prostituta; grupo de prostitutas
(Pejorativo) homem grosseiro, bruto, estúpido
Galinha - Mulher volúvel, que não se contenta em ter apenas um parceiro sexual.
Galinha choca - Pessoa doentia, acanhada, medrosa, imprestável.
Galinha garnisé - Pessoa de pequena estatura mas brigona, arrogante, provocadora.
Galo - Indivíduo brigão, rixento, provocador, desordeiro.

Galo de briga - O mesmo sentido de “Galo”.
Galo de rinha - O mesmo sentido de “Galo”.
Galo garnisé - O mesmo sentido de “Galinha garnisé”.
Gambá - Indivíduo bêbado: indivíduo malcheiroso.
Garanhão - Homem mulherengo, metido a conquistador.


Gata - Mulher bonita; ladra
Gato - Homem bonito; homem ágil; ladrão.
Gavião - O mesmo sentido de “Garanhão”.
Girafa - Pessoa muito alta e/ou de pescoço muito
comprido.

Gorila - Indivíduo abrutalhado na aparência ou no agir; brutamontes.
Gralha - Pessoa que fala muito; tagarela.

Hiena - Pessoa que ri à toa, que ri muito.

Jaburu - Pessoa feia, esquisita, desajeitada.
Jararaca - O mesmo sentido de “Cascavel”.
Jumento - O mesmo sentido de “Animal”; indivíduo de grande potência sexual, ou de pênis muito grande.
Lesma - Pessoa mole, indolente, preguiçosa, vagarosa.
Macaco - Indivíduo que imita ou arremeda grotescamente os outros; indivíduo muito feio.
Mariposa - Prostituta, meretriz.
Morcego - Pessoa que só sai de casa à noite; pessoa que faz as coisas vagarosamente.
Mula - O mesmo sentido de “Burro”; pessoa que transporta cocaína por ordem de traficantes.
Onça - Pessoa muito feia; pessoa muito valente, fortíssima, invencível; pessoa enraivecida.
Ovelha - O mesmo sentido de “Carneirinho”; o cristão, em relação ao seu pastor espiritual.
Pantera - Mulher muito bela e atraente; pessoa irascível e/ou cruel.
Papagaio - Pessoa muito falante, tagarela; pessoa que repete o que ouviu ou leu sem compreender o sentido.

Pato - Indivíduo tolo; jogador fraco; pessoa com diarréia.
Pavão - indivíduo vaidoso, presunçoso.
Peixão - Mulher bonita; mulher corpulenta, vistosa e de formas tentadoras.
Peixe, peixinho - Pessoa protegida, favorita de outrem, gozando, por isso, de certas regalias.
Peixe grande, graúdo - Pessoa rica, famosa e importante.
Peixe pequeno, miúdo - O mesmo sentido de “Bagrinho”.
Peru - Indivíduo que perua, que se intromete, que gosta de dar palpites durante um jogo.
Perua - Mulher de aparência e comportamento exagerados; meretriz.
Piranha - Mulher que, sem ser necessariamente meretriz, leva vida licenciosa; meretriz.
Porco - Indivíduo sujo, imundo;indivíduo grosseiro, torpe, obsceno.
Preguiça - O mesmo sentido de “Lesma”; pessoa que tem aversão ao trabalho.
Quadrúpede - Pessoa estúpida, bruta, grosseira, ignorante.
Raposa - Político experiente e ardiloso; pessoa astuta, sagaz, manhosa.
Raposa velha - O mesmo sentido de “Raposa”.
Ratazana - Ladrão, ladra.
Rato - O mesmo sentido de “Ratazana”; pessoa desprezível.
Rouxinol - Pessoa que canta muito bem, que tem linda voz.
Sanguessuga - Pessoa que explora outra pedindo-lhe dinheiro constantantemente.
Sapa - Mulher gorda.
Sapo - Homem gordo.
Sapo-boi - O mesmo sentido de “Sapo”.
Serpente - O mesmo sentido de “Cascavel”.
Tanajura - Pessoa de nádegas bem desenvolvidas e cintura muito fina.
Tartaruga - O mesmo sentido de “Lesma”.
Tigresa - Mulher muito bela e atraente.
Toupeira - O mesmo sentido de “Asno”.
Touro - Homem forte; homem fogoso e robusto; homem traído pela mulher.
Traíra - O mesmo sentido de “Crocodilo”.
Tubarão - Empresário ganancioso que se vale de qualquer meio para aumentar seus lucros.
Tucano - Pessoa de nariz muito grande.
Urubu - Pessoa agourenta; agente funerário.

Vaca - Mulher leviana, que aceita qualquer homem.
Vaga-lume - Empregado que, com uma lanterna, acompanha o espectador até a poltrona em sessões de teatro ou cinema.
Veado - Homossexual; pederasta passivo.
Verme - O mesmo sentido de “Ameba”.
Víbora - O mesmo sentido de “Cascavel”.
Zangão - Despachante não oficial nos órgãos de trânsito; operador independente das bolsas de valores; agenciador de hotéis e pensões.
Zebra - O mesmo sentido de “Asno”.
BRASILIANISCHE METAPHERN.

Biene - Person, die Zucker eine Menge mag.
Geier - grausame Person; Person skrupellose Person, die den Tod eines anderen von Auge in sein Erbe will. Er ist ein richtiger Geier (ein habgieriger Mensch) .
Adler - Eine Person von großem Talent und Scharfblick; Schelm Individuum, Wucherer, intelligent.
Amoeba - Verachteter, verabscheuungswürdig, unedle
Amöbe - Person abscheulich, verachtenswert, unehrenhaft
abscheulich - detestável, abominável, odioso, nefando
ekelhaft - repugnante
widerwärtig - repugnante
[moralisch]
verwerflich - indesejável
schändlich - nefando
(umgangssprachlich) sehr
überaus extremamente, eminentemente.
Tier - Person ohne Ausbildung, ignorant, dumm, böse,
unhöflich, unmenschlich, barbarisch, grausam.
Tapir - unintelligent Person, albern, bedeckt.
Spinne - langsam und plumpe Person in Bewegung oder bei der Arbeit.
(abwertend) boshafte, hässliche Frau [von dürrer Gestalt]
(besonders Verkehrswesen) Stelle, an der fünf oder mehr Wege, Straßen zusammenlaufen.
Skandalös - Person mit schriller Stimme oder eine Person, die laut spricht; Spion, Geheimagent.
Pflug - sehr böse Person, wütend.
Esel - unhöfliches Individuum, grob Mann, kurz von Intelligenz, dumm, beschränkt.
Strauß - Individual, das sich dafür versteckt, die unerfreuliche Seite der Sachen nicht zu sehen; exzentrische Person.
Klein Wels - bescheidene Person, arm, unbedeutend, einfach, unbekannt.
Kugelfish - sehr dicke und niedrige Person.
Wal - sehr dicke Person
geschält Kakerlake - Albino Individuum; sehr klare Person; Person, deren Haut schält sich nach bräunt.
Lasttier - Einzelne kurz Intelligenz; töricht Individuum; individuelle protzig, pedantisch, eitel; der Antichrist ; das Tier in uns; Gross Person; Biest; dumm.
Schädling - unwirsche, raue Person.
Ziegenbock - Geissbock - sehr hässlich Mann; Mann mit dem großen Bart.
Alte Ziege - sehr hässliche alte Mann
Ochse - ein Mann von der Frau betrogen; kastriertes männliches Rind (Schimpfwort, meist für eine männliche Person) Dummkopf, dummer Mensch
Esel - das gleiche Gefühl der "Asno".
Kleine Ziege - neue Mädchen; Frau in der frühen Jugend
Hündin - schamlose Frau südwestdeutsch; Zohe; (landschaftlich) Petze, Zaupe;
(landschaftlich, sonst veraltet) Zauche
Hund - Einzelne ehr(en)los, Spitzbube, DrecksKerl
Krabbe - Garnele - Kerl mit der sehr roten Haut für Brandfleck oder Röte.
Hund - schlechter Mensch, berüchtigt, abscheulich.
Wachhund - treue Person, der man vertrauen kann, wem irgendjemand etwas sicher vertrauen können.
Wachhund 2 - das gleiche Gefühl der "Cão de fila"; im Fußball, tüchtiger Spieler um gegen den Opponent zu belästigen.
Tollwütiger Hund - böse Person.
Krabbe - Person, die sich zurückzieht, das geht in den Beruf, in den Unternehmen, im Studium und so weiter, zurück
Schäfchen - armer Mensch ohne Willen, die von anderen mitgerissen wird.
Schafe - das gleiche Gefühl der "Carneirinho".
Ticken, Person, die das andere belästigt, die das andere nicht freiläßt, das begleitet sie zu jedem Teil.
Klapperschlange - Person, im allgemeinen Frau, von schlechtem Genie, von schlechter Natur, Verleumder, Klatschmaul.
Riesenross - Das gleiche Gefühl von "Animal" oder "Asno". Eines Schimpfwort.
Ross - Der gleichen Sinn wie "Animal"; Individuum, das geistige Wesen erhält.
Zikade - Einer, der nur über Spaß denkt, nichts sieht und hat keine Sorge um die Zukunft.
Proband - Feld, Thema oder Person, Gegenstand der Erfahrungen. Bsp.: Er wollte nicht lieben sie, nur als Proband benutzt.
Schlange - Der gleiche Sinn der "Cascavel"; Personenexperte (Fachmann) und fähig (kompetent) zu ihrem Beruf (in ihr Handwerk), in ihrer Kunst.
Giftschlange - der gleichen Sinn für "Cascavel".
Lamb - Der gleichen Sinn von "Carneirinho".
Eule - Eine Person, die wenig schläft; zärtlicher Vater oder zärtliche Mutter.
Krokodil - verräterisches Individuum, zweifelhaften Charakters, daß es das Vertrauen der Freunde verrät.
Drachen - sehr häßliche Person; Person schlechten
Charakters.
Elefant - sehr dicke und große Person.
Wildes Tier - Person von großem Wissen, Spezialisten in bestimmter Sache (Der gleichen Sinn von "Cobra"); sehr strenge Person, jähzornige Person, Sturz.
Seehund - Anfänger Journalist, untrainierte; Einzel unerfahren in irgendetwas .
Ameise - Person, die eine Menge arbeitet; Person, die verfeinertem Zucker eine Menge mag.
Ameisechen- Eine Person, die eine Menge arbeitet.
Huhnchen - Mädchenjung; jugendliches Mädchen.
Hähnchen - Adolescent, rapazolla, neuer Junge.
Cockerel - der gleichen Sinn für "Frango".
Vieh - Prostituierte; die Gruppe von Prostituierten;
(derb abwertend) roher, brutaler Mensch
Henne - unbeständige Frau, die nicht damit zufrieden, nur einen Sexualpartner zu haben.
Bebrütete Henne - Person, die Kranke, schüchterne, ängstliche, nutzlos ist.
Zwerghuhn - kleiner Statur Person aber zänkisch, arrogant, provokativ.
Hahn - zänkischer Einzelne, streitsüchtiger, provozierender, störend.
Bereiter Hahn - Der gleiche Sinn für "Galo".
Hahnenkampf-Hahn - Der gleiche Sinn für "Galo".
Zwerghahn - Der gleiche Sinn für “Galinha garnisé”.
Stinktier - betrunkenes Individuum: böse-riechendes Individuum.
Opossum - betrunken guy: stinkende Kerl.
Gestütshengst - Schürzenjäger Mann, Manncasanova, eingebildet auf Eroberer.
Katze- schöne Frau; Räuberin.
Kater - schöner Mann; wendiger Mann; Dieb.
Falke - Der gleichen Sinn für „Garanhão“.
Giraffe- sehr große Person und/oder von sehr langem Hals.

Gorilla - grobes Individuum im Aussehen oder dem Handeln; Tier.
Krähe - Person, die eine Menge spricht; geschwätzige Person.
Hyäne - Person, die aufs Geratewohl lacht, das es lacht eine Menge.
Jabiru - Häßliche, exzentrische, plumpe Person.
Jararaca - Der gleichen Sinn für "Cascavel."
Esel - Der gleichen Sinn für "Animal"; einzelne große sexuelle Macht, oder mit sehr großen Penis.
Schnecke - weiche, indolente, faule, langsame Person.
Affe - Individual, das die anderen ungefähr imitiert; sehr häßliches Individuum.
Nachtfalter - Hure.
Fledermaus - Person, die nur bei Nacht das Haus verläßt; Person, die die Dinge langsam tut.
Maultier - Der gleiche Sinn für "Burro"; Person, die Kokain für den Befehl von Händlern trägt.
Unze - sehr hässliche Person; sehr mutige, sehr starke, unbesiegbare Person; wütende Person.
Schaf - Der gleiche Sinn für "Carneirinho"; der Christian, in Verhältnis zu seinem geistigen Schäfer.
Pantera - eine Frau sehr schöne und attraktive; jähzornige und /oder grausame Person.
Papagei - sehr gesprächige Person, geschwätzige Person; Person, die sich wiederholt, was hörte oder las, ohne den Sinn zu verstehen.
Ente - dumme Kerl; schwacher Spieler; Person mit Durchfall.
Pfau - eitle Person, eingebildet.
Große Fische - schöne Frau; korpulente Frau, gutaussehend und auf versuchende Formen.
Fisch - Geschützte Person, Favorit von jemand anders, die, deshalb von bestimmten Vergünstigungen genießt.
Große Fisch - reiche, berühmte und wichtige Person.

Kleine Fisch - Der gleichen Sinn für „Bagrinho“.

Truthahn - Individual der sich einmischt, den während eines Spiels die Buckel gern gibt.
Truthenne - Woman mit Aussehen und Verhalten übertrieb; Dirne.
Fischneidethaut - eine Frau, die ausschweifenden Leben nimmt, ohne notwendigerweise Dirne zu sein; Dirne.
Dreckig - Schmutzige, messy; grob, abscheuliche, obszöne Person.
Faulheit - Der gleichen Sinn für "Lesma"; Person, die Abneigung gegen die Arbeit hat.
Quadruped - dumme, unhöfliche, rauhe, ignorante Person.
Fuchs - erfahrene und schlaue Politiker; kluge, scharfsinnige, listige Person.
Alter Fuchs - Der gleiche Sinn für "Raposa".
Ratte - Dieb, Räuberin; Gauner, Gaunerin.
Maus - der gleichen Sinn für "Rat"; verachtenswerte Person.
Nachtigall - Eine Person, die sehr gut singt, der eine schöne Stimme hat.
Blutegel - Person, die eine andere erforscht, um es Geld ständig zu bitten.
Frosch - dicke Frau.
Kröte - dicker Mann.
Kröte-Ochse - Der gleichen Sinn für "Sapo".
Schlange - Der selben Sinn für “Cascavel“.
Attasexdens - Person mit guten Gesäßes und sehr zierlicher Taille.
Schildkröte - Der selben Sinn für “Lesma“.
Tigerin - Sehr schöne und attraktive Frau.
Fool - Der selben Sinn für „Asno“.
Stier - starker Mann; heißer und robuster Mann; man verriet durch die Frau.
Falsche Person - Der selben Sinn für „Crocodilo“.
Hai - gierige Geschäftsmann, der sich alle Mittel um ihre Gewinne zu erhöhen gilt.
Tukan - Person mit sehr großer Nase.
Geier - Person, die immer böse Vorahnung macht; Bestattungsunternehmer.
Kuh - Frivole Frau, dass jeder Mann akzeptiert.
Blitzkäfer - Mitarbeiter mit einer Taschenlampe, dass den Zuschauer auf den Sessel in Theater oder Film-Sessions begleitet.
Hirsch - Homosexuell ; passiver Päderast.
Wurm - Der gleiche Sinn für "Ameba".
Viper - Der gleiche Sinn für "Cascavel".
Drohne - inoffizielle Broker in Transitstellen; unabhängige Betreiber von Börsen; Agent-Hotels und Pensionen.
Zebra - Der selben Sinn für „Asno“.


Comentários

GeorgePruby  - 13/01/2017


Ich beschloss, Maxi Size zu kaufen. Offizielle Website des Händlers verkauft ein qualitativ hochwertiges Produkt. Andere Internet-Ressourcen können nicht vertraut werden, da stopfen Fälschung. Maxi Size Leben verändert: Ich wurde befreit, überwanden die Angst, meinen Schwanz tun mehr dick. Über 1 Monat um 5 cm erhöht! Ich verlor meine Jungfräulichkeit an eine Schönheit, die beim Oralsex: ". Ein Mitglied, das Sie brauchen, um" Jetzt gibt kein Zögern, kann ich Sex tagelang haben. Sergey (29 Jahre, Smolensk) Vor einem Jahr traf das Mädchen seiner Träume. Damit es in jeder Hinsicht vollkommen zu werden, war es notwendig, das Geschlechtsorgan zu erhöhen. Er ist nicht klein, aber immer noch mehr wollte. Ich liebe mein Baby, ich will jedes Mal, ihre Freude zu bringen, dass sie immer einen Orgasmus hat. Gekauft MaksiSayz Gel täglich angewendet wird, hat das Mädchen nicht sprechen. Sie bemerkte, Ergebnisse innerhalb eines Monats, sagte: "Was ist Ihr großer Stamm geworden, ich bin beeindruckt." Bewertungen von Experten Maxi Size Bewertungen von Ärzten erhält nur positiv. Nach ihnen, doch keiner der Creme, Gel fixieren konnte nicht vor den kleineren Mitgliedern des Problems. Psychologen sagen, dass die Zahl der Patienten, die sie nach der Ernennung Maxi Cayza vermindert haben. In der Tat wollen viele Männer drehen sich um dieses Problem für sie, sie zu Psychologen der Minderwertigkeitskomplex befreien. Nun aber die Dienste dieser Fachleute nicht viele brauchen. Creme Maxi Cayz beseitigen die Notwendigkeit für psychologische Therapie, sowie präsentierte die zahlreichen Vertreter des starken Geschlechts groß und dick Geschlechtsorgan.

O que você achou deste texto?       Nome:     Mail:    

Comente: 
Informe o código de segurança:          CAPTCHA Image                              

De sua nota para este Texto Perfil do Autor Renove sua assinatura para ver os contadores de acesso - Clique Aqui