Usina de Letras
Usina de Letras
   
                    
Usina de Letras
106 usuários online

 

Autor Titulo Nos textos

 


Artigos ( 55060 )
Cartas ( 21063)
Contos (12134)
Cordel (9568)
Crônicas (21229)
Discursos (3108)
Ensaios - (9913)
Erótico (13135)
Frases (39989)
Humor (17551)
Infantil (3562)
Infanto Juvenil (2309)
Letras de Música (5414)
Peça de Teatro (1311)
Poesias (135730)
Redação (2875)
Roteiro de Filme ou Novela (1035)
Teses / Monologos (2374)
Textos Jurídicos (1913)
Textos Religiosos/Sermões (4205)

 

LEGENDAS
( * )- Texto com Registro de Direito Autoral )
( ! )- Texto com Comentários

 

Nossa Proposta
Nota Legal
Fale Conosco

 



Redação-->ABREVIATURAS. ABKÜRZUNGEN BRASILIANISCHER BEGRIFFES -- 24/06/2016 - 12:38 (Elpídio de Toledo) Siga o Autor Destaque este autor Destaque este Texto Envie Outros Textos


















ABREVIATURAS DE TERMOS BRASILEIROS
Analfa = analfabeto
Apê = apartamento
Auto = automóvel
Band = Rede Bandeirantes de Tv.
Belô = Belo Horizonte
Bené = Benedito, ou Benedita
Benê = Benedito, ou Benedita
Bota = Botafogo
Boteco = Botequim
Cê = você
Cerva = cerveja
Cesária= cesariana
China = apelido de chinês
Cine = cinema
Cinema= cinematógrafo
Comuna= comunista
Confa = confusão
Cubu = broa de milho, mulher feia
Delega = delegado
Demo = demônio
Deprê = depressão
Duca = do cacete, do caralho, do peru
Encruza = encruzilhada
Estranja = estranjeiro
Ex = ex-namorado(a), -marido, -esposa
Expo = exposição
Expô = exposição
Fla = Flamengo Esporte Clube
Flagra = flagrante
Floripa = Florianópolis
Flu = Fluminense Esporte Clube
Fone = telefone
Fono = fonoaudiologia
Forró = “for all” = forrobodó = dança nordestina
Fusca = Volkswagen
Gasosa = gasolina
Gineco = ginecologia
Granfo(a) = granfino(a)
Gruja = gorgeta, propina
Gurja = gorgeta, propina
Guará = Guaratinguetá
Jabá = Jabaculê, propina
Jabá = Jair Albano, filho de Jair Bala
Jambrar = trabalhar
Jambrão = trabalhão, muito trabalho
Japa = japonês, ou japonesa
Japinha = japonesinho, ou japonesinha
Japona = japonês, ou japonesa
Jô =João, José
Madruga =madrugada
Magriça = magricelo (a)
Maraca = Estádio do Maracanã
Margina = marginal
Maneca = Manuel
Maneca = manequim
Masô = masoquista
Melô = melodia
Milico = militar
Miserê = miséria
Metrô = metropolitano (transporte urbano)
Micro = microcomputador ou microempresa
Mifudicompicadepau = perdi, errei, entrei pelo cano
Moto = motocicleta
Neura = neurose
Níver = aniversário
Odonto = odontologia
Otorrino = otorrinolaringologista
Paca = pra cacete, pra caralho, pra caramba
Pinda = Pindamonhangaba
Pinda = pindaíba, corda para anzol de espera
Pneu = pneumático
Pornô = pornográfico, pornografia
Portuga = português
Preju = prejuízo
Profe = professor
Profissa = profissional
Proleta = proletário
Psico = psicologia
Quilo = quilograma (Kg)
Reaça = reacionário
Rebu = rebuliço
Reco = recruta(do)
Refri = refrigerante
Responsa = responsabilidade
Retrô = retrógrado
Sanduba = sanduíche
Sifudeucompicadepau = perdeu, errou, se prejudicou
Su = sucesso
Sugesta(da) = sugestão
Tá = está
Tava = estava
Terê = Teresópolis
Tô = estou
Transa = transação, foda,
Traveco = travesti
Tusta = tostão, dez centavos
Vagaba = vagabundo(a)
Vestiba = vestibular
Vice = vice-presidente, - governador, etc.
Vídeo = videocassete, videoteipe, videoarte, etc.
Versão amadorística para o Alemão:
Elpídio de Toledo.









ABKÜRZUNGEN BRASILIANISCHER BEGRIFFES Analphabeten
Wohnung
Auto
Bandeirantes, von TV Bandeirantes Netzwerk.
Belo Horizonte
Benedito oder Benedita
Benedito oder Benedita
Botafogo
Botequim
Sie
Bier
caesarean
chinesischen Namen
Raum zeigt, wo Design kinematografischer Filme.
Kino = Kinematographen
Kommunistische Gemeinde
Chaos
cornbread, hässliche Frau
Delegierte
Dämon
Depretion
die ficken, ficken, Türkei
Kreuzung
estranjeiro
Ex-Freund (a) -männer, -esposa
Ausstellung =
Exposure
Flamengo Esporte Clube
flagrante
Florianópolis =
Fluminense Esporte Clube
Telefon
Logopädie
"für alle" = forrobodó nordöstliche Tanz
Volkswagen Beetle
Gas
Gynäkologische, Gynäkologie
Granfino (a)
Tipping, Schmiergelder
Tipping, Schmiergelder
Guaratingueta
payola, Rückschlags
Jair Albano, der Sohn Jair Bala
Arbeit
viel Arbeit, harte Arbeit
Japanisch oder Japanisch
japonesinho oder japanisches Mädchen
Japanisch oder Japanisch
John Joseph
Dämmerung
schlaksige (a)
Maracana-Stadion
marginal
Manuel
Dummy
Masochist
Melodie
Militär
Elend
U-Bahn (Stadtverkehr)
Mikrocomputer oder Mikrounternehmung
verloren, vermasselt, ging den Bach runter
Motorrad
Neurose
Geburtstag
Dental Zahnmedizin
HNO-Arzt HNO-Arzt
fucking, fucking, Hölle
Pindamonhangaba
pindaíba Seil Haken warten
Luftreifen
Porno, Porno
Portugiesisch
Verlust
Lehrer
Berufs
proletarische
Psychologie
Kilogramm (kg)
reaktionär
hubbub
rekrutieren (von)
Ginger Ale Soda =
Verantwortung =
Rückläufige
Sandwich
verloren, verpasste, wenn sie beschädigt
Erfolg
Vorschlag
ist
war
Teresopolis
Ich bin
Transaktion, fuck,
Transvestit
Dime
bum (a)
Lippen-
Vice President - Gouverneur usw.
VCR, Videokassette, Videokunst, usw.
Versão amadorística para o Alemão:
Elpídio de Toledo.



 

Comentários

O que você achou deste texto?       Nome:     Mail:    

Comente: 
Informe o código de segurança:          CAPTCHA Image                              

De sua nota para este Texto Perfil do Autor Renove sua assinatura para ver os contadores de acesso - Clique Aqui