Usina de Letras

Civone Medeiros Tönig, 3.0

“Civone é um dos melhores exemplos de versatilidade. Obstinada pela criação artística de caminhos alternativos desde o primeiro envolvimento com a vanguarda artística do RN nos anos 80, passou pelo Grupo Teatro Mágico e integrou o movimento OXENTE, de artes visuais. Aventurando-se pela poesia, fez recentemente o pré-lançamento do livro “Escrituras Sangradas”. Desenvolveu a série “Sobre a Bandeira/Über die Flagge” para a Mostra ARTE da ESQUINA do BRASIL em Viena.” *

* ( Fragmento de texto do jornalista Rodrigo Hammer no programa do evento Arte da Esquina do Brasil )

* * *

BIOGRAFIA ARTÍSTICA (Abreviatura): Poeta, artista visual, atriz performer, modelo fotográfico, produtora cultural, com especialização em coordenação e montagem de exposições de artes visuais, produções de VT’s, Vídeo-Artes e ensaios fotográficos; responsável pela produção de grande parte das exposições do escultor Guaraci Gabriel, tendo sido ambos agraciados no Livro dos Recordes, o Guinness Book com a maior escultura em sucata do mundo; apresentadora-moderadora de festivais e eventos culturais e programas de rádio; autora do livro de poesias “Escrituras Sangradas”(1999 – 1ª Edição da Autora); desenvolveu recentemente a série “Sobre a Bandeira”, a releitura do símbolo brasileiro, suas cores, signos e significantes em painéis de formatos variados utilizando-se da técnica Bricollage; Tem um extenso trabalho como modelo fotográfico com vários fotógrafos potiguares tais como Rosa Maciel, Heudis Régis, Sandro Fortunato, Paulo Oliveira, Raquel Lúcio, Henrique José, entre outros. Vive, mora, poeta e apronta em Viena/At a quase 3 anos.

* * *

Dados Pessoais
Nome Completo: Civone Maria de Medeiros Tönig
Nacionalidade: Brasileira
Naturalidade: Natal – RN (Nordeste)
Data de Nascimento: 29.02.1972 - Maternidade Januário Cicco às 18:30h
Produtora Cultural Independente
Residêncial: Viena/Áustria
Correio Virtual:
civone_@hotmail.com

Links - ·Poesias e Imagens disponíveis em variados websites de e sobre literatura e fotografia, entre eles:
Álbum Fotográfico - http://br.photos.yahoo.com/civonetoenig
LIVRO de THETA - www.civonevirtual.hpg.com.br
Textos na Usina de Letras - http://www.usinadeletras.com.br/exibelotextoautor.phtml?user=civone
Poemas no MPB - Muita Poesia Brasileira de Blocos On Line - http://www.blocosonline.com.br
Nihil Novi Sub Sole - El Sitio Literario-Chile - http://www.angelfire.com/biz4/obras/
Artistas Canhotos de Natal - www.terravista.pt/Fernoronha/4604
Sandro Fortunato - http://www.tafalado.com.br/sandrofortunato
DHNET - http://www.dhnet.org.br - Na seção poesia pode-se fazer o download do livro Escrituras Sangradas by Civone
FLUXO coluna natalense - http://cabugi.globo.com/colunas/fluxo/
Raízes - http://www.raizez.com.br/poetas/civone.htm

* * *

Biografia Aleatória ou seja Civone Sem Filtro

Vulgo Civ, ou Enovic, ou Belespécie, ou civsophia, ou Civone de Ivone, ou Camaleoa, ou Civone da Ribeira, ou Civa, ou Kamla, ou Cic, ou Arribaçã, ou Cicatriz, ou Praxda, ou miss Ciclone, ou Theta, ou Cissi (A imperatriz!), ou Lilith, ou Paloma Urbana, ou...

Civone, 3.0, poetaperformerprodutivaarteira, [ou nada dilsso!]... Amada e odiada em sua cidade Natal no Rio Grande do Norte; maldita da gema da ova; subversiva, dizem que ela é irreverente só por que é sincera; dizem que ela é louca só porque é demasiada humana mundana; dizem que ela é erótica só por que ama e aceita - seu e de todos os outros seres - o corpo e o expõe como templo de amor, expressão, desejo, expansão da alma... dizem que ela é banal só porque canta, sussurra e grita seus anseios, suas dores, suas mágoas, seus amores, tudo que deve ser velado com amargor ou exclusividade das emoções pessoais; dizem que ela é pop e rasteira, indiscreta e subterrânea mas mesmo assim de quando em vez ainda estampam suas fotos e escritos na imprensa local talvez para afirmar que a cidade não é tão careta assim... dizem que ela tem milhões de amantes e num baú muitos diamantes; dizem que ela chora em público e ainda fica molhadinha de tesão de ver tanta gente gozando com seus uivos-récitos; dizem que ela provoca nas pessoas repulsa e atração por tudo que é e mostra ser... dizem que a cidade não suporta nem comporta sua persona e por isso ela se exilou fora do país; que pena, a cidade ficou um pouquinho sem tesão e sem sua emoção, ficou um bocado mais careta e quase sem sua subversão... agora ela "invade" as caixas de emailÂ´s dos conhecidos e os nem tanto, programa a impressão de sua "Poética Pictórica" e participa de websites poéticos para continuar os seus planos de invasão e infecção dos corações e mentes, tão virtuais nos idos de hoje. Ah! Ainda é madrinha do Grupo Habeas Corpus Potiguar junto ao inesquecível Macalis (in memoriam) que trabalha pela erradicação do preconceito com portadores do vírus HIV e também de uma das melhores bandas de groove-funk-hiphop-embolada de todos os tempos em Natal, a EMBOLAFUNK e de uma das melhores do Reggae potiguar, a banda REGGALIZE, além de curtir fervorosamente as Bandas e Músicos General Junkie [fiz a Brigite, travesti lendário e chapa meu no primeiros clip da banda que rolou pela MTV!], Cleudo & os Bambelôcos, Mad Dogs, Pedrinho Mendes, Valéria Oliveira, Devastação, Cida Lobo, Kabrito, Agregados do RAP, Carlinhos Lucas, Sueldo Soares, Brigite Beréu, Babal, Wellington Luís [esse cara musicou um poema meu pro seu 1° CD!], Carlinhos Zens, Bourbon 33, Donizetti, Cantus do Mangue e tantas outras da nova safra da Cena Potiguar...

Confessionário(Desnecessário):

Sempre fui uma mulher contente, nem alegre nem triste; e a minha extroversão disfarça bem meu sentir mais interior, o que nem sei traduzir por palavras.
Meu ofício em escrever é uma forma de me especular como humana e tecer-me em palavras no intento de exprimir percepções e emoções. Quanto mais quero e busco ser clara mais nebulosas de minhÂ´alma me escapa e aflora. Dor de quê? Dor de ser-me e não ser apta a traduzir-me a mim mesma aos meus semelhantes, embora entre conversas, cartas e poemas desvendo-me ao máximo que as palavras e suas somas possam exprimir. Não é fácil nem simples. Nem possível. A Macabéia em mim insiste na pergunta: "o que é que eu faço para ser possível?" (Clarice Lispector-A Hora da Estrela). Ao mesmo tempo me faz continuar a (d) escrever e escrever...

Voltando-me aos meus escritos... o meu canto é o eco de minhÂ´alma mundana, um todo fragmentado desse ser total-somático que é a raça da qual somos... em geral escrevo como se fala ou pode-se dizer escrevo para ser lido, em voz alta, cadente com as palavras e acordes que acaso possam acompanhar tal récito... adoro música e se fosse (mais) disciplinada seria uma cantora, assim como sou, faço performances sempre com música & dança e dÂ´acordo com o "feeling" dizem que por vezes até canto num mixto de blues e de orações, embora seja bastante profana (entre outras tendências subversivas). Como alguns dizem: sou uma romântica, mas voto nulo.

* * *
Estudos/Oficinas/Seminários/Trabalhos/Cursos

Escola Fundamental – Instituto Presidente Kennedy
Ginásio inconcluso – Escola Polivalente Manoel Villaça e Instituto Pe. Miguelinho

·EDTAM-Escola de Danças Artes e Movimentos, 1986 Teatro Alberto Maranhão/Natal-RN (Até 1990)
·Antologia da Vídeo-Arte, 1989 (com o Prof. Bob Kaputoff/Uni.Berkley-USA) Museu de Arte Contemporânea-USP/São Paulo-SP
·Locução para Rádio e Eventos, 1990(Rádio Globo Natal/96FM)
·Processo Artesanal de Máscaras Teatrais, 1990 (TAM-FJA)
·Produção de VT em PERON Produções/91-92, IMAGEM Produções e STUDIO ARA/92-93, Aplauso-TV Tropical/93
·Revitalização do Patrimônio Cultural por Meio de Manifestações Artísticas, 1993 (Seminário RIBEIRA VELHA de GUERRA) F.J.Augusto-RN
·Teatro de Bonecos para Crianças & Adultos, 1993 (Grupo MÃONECO)
·Modelo Artístico e Fotográfico, 1990-1998 para os Artistas: Cícero Cunha, Madê Weiner, Heudis Régis, Rosa Maciel, Sandro Fortunato, Henrique José, Raquel Lúcio, Paulo Oliveira, Guaraci Gabriel entre Outros/ Natal-RN
·Produção e Marketing Cultural, 1995 (FUNCART/SEBRAE-RN)
·Conciência e Expressão Corporal, 1996 (Com a Profª Olga Gutierrez-SE) Capitania das Artes/Natal-RN
·Oficina de Corpo com Métodos de Capoeira e Maculelê, 1997 (Mestre Magão) Teatro Sandoval Wanderley/Natal-RN
·Entre outros.

Livros Publicados:

Produções - Espetáculos, Performances, Recitais, Instalações, Exposições, Publicações, Eventos entre 1986 – 2001

DEU A LOUCA NA COZINHA
1986 - Bailarina no Espetáculo de Dança, Dir. Carmem Borges e Edson Claro - Teatro A. Maranhão/Natal-RN

FLORESTA ENCANTADA
1987 - Bailarina no Espetáculo Infantil de Dança, Dir.Celi Medeiros, TAM/Natal-RN

ANJO MAL DITO
1988/1991 - Atriz e RP Assistente do Grupo TEATRO MÁGICO para LOUCOS (Teatro Conceitual, Experimental e Mutante) Dir. Swami Amrita Subhadro/Vércio Lisboa - Temporadas e Turnês por 2 anos em vários palcos de Natal e RN

A ÚLTIMA TENTAÇÃO
1988 - Colaboradora na Instalação Coletiva OXENTE, Festival de Artes da CANDELÁRIA/Natal-RN

RESPIRAÇÃO, IMPACTO DA INCONCIÊNCIA
Instalação Coletiva OXENTE
Ago/1989 - Co-autoria com Guaraci Gabriel e Saionara Pinheiro, (10.000m²) II FLAAC/Festival Latino Americano de Arte e Cultura, UnB/Brasília-DF

OXENTE, INTERVENÇÃO URBANA
Instalação Coletiva OXENTE Set/1989 - Co-autoria na Instalação com G.Gabriel e S.Pinheiro, ARCOS da LAPA/Rio de Janeiro-RJ

MEXONADA - Movimento Confuso de Coisas Desordenadas
Instalação Coletiva OXENTE
Set/1989 - Co-autora da Intervenção Urbana com G.Gabriel e S.Pinheiro, Praça da CINELÂNDIA/Rio de Janeiro-RJ

FEITIÇO DE JAYA
Out/1989 - Recital Performance Solo, no Lançamento do livro de Lucinha Moreno-Madhana Mohana, Centro Cultural AVATAR/Rio de Janeiro-RJ

O QUE VIRÁ?
Instalação Coletiva OXENTE
Out/1989 - Co-autora da Intervencão-Instalação com G.Gabriel e S.Pinheiro, XX Bienal de São Paulo-SP

VÔMITO: SINFONIA INCIDENTE DO DECLÍNIO
Instalação Coletiva OXENTE
Mai/1990 - Co-autora com Cícero Cunha, G.Gabriel e S.Pinheiro da Intervenção dÂ´um Casarão Abandonado da Junqueira Aires, Ribeira/Natal-RN

POÉTICAS
Jul/1990 - Recital Solo-Performance, Festival TRÓPICOS UTÓPICOS, Mercado do Varadouro/Olinda -PE

SÓ, 1, 2, 3, 4, 5...
Concepção Coletiva OXENTE
1991 - Texto e Atuação Solo no Vídeo-Arte ExperimentalL, Dir. G.Gabriel e S.Pinheiro – Videomaker: Andrea Gurgel e Michael Bauer

DEFORMATION FORMATION
Jun/1991 - Produtora da Iª Mostra Individual de G.Gabriel, Aliança Francesa/Natal-RN

A LUZ CIVIL
Jul/1992 - Produtora da Instalação de G.Gabriel, Calçadão da João Pessoa/Natal-RN

Ú
Mai/1993 - Poeta e Editora da Publicação Antropofágica dos Novos Poetas do RN, Lançamento no Solar Bela Vista/Natal-RN

VERMEPARTO / Solo
Mai/1993 - Atriz e Produtora da Performance com percussão de Jailton Torres - Manifesto ANTROPOFÁGICO dos anos 90, Lançamento do Ú, Solar Bela Vista/Natal-RN

ENTRE O SONHO E A CARNE
Jan/1994 - Atriz do Curta-Metragem 16mm baseado em poema de E.Allan POE, Dir. Sérgio Oliveira

PRIMAVERA PARABÓLICA SECULAR
Set/1994 - Produtora da 2ª Mostra de Arte de G.Gabriel, Fundação Cultural Capitania das Artes/Natal-RN

UM DIA A POESIA...
Mar/1995 - Participação no Vídeo Documentário sobre as Poéticas e Poetas da Cidade do Natal-RN, Dir. Aires Marques

ESCRITURAS SANGRADAS & RÉCITO BLUES / Solo
Mar/1995 - Mostra Poética e Recital de poemas próprios no Dia Nacional da Poesia, Participação de Cícero Cunha, Lançando Camisetas, Postais e Panfletos na Capitania das Artes/Natal-RN

O OVO DE EVA
Set/1995 - Atriz na Performance LILITH,Lua Negra, Mostra Fotográfica de Henrique José, Capitania das Artes/Natal-RN

PRIMAVERA CALEIDOSCÓPICA-TOMADA 100
Set/1995 - Produtora da 3ª Mostra de G.Gabriel, Capitania das Artes/Natal-RN

ASAS
Out/1995 - Modelo no Ensaio Fotográfico para Exposição de Rosa Maciel, Jardins da ZOON Fotografia/Natal-RN

LILITH VIRTUAL & O OVO DE EVA
Nov/1995 - Atriz na Performance de Lançamento Virtual da Mostra de H.José (On-Line e Disquete), Sol & Lua/Natal-RN

VÍDEO CLIP do GENERAL - Quem Matou Brigite? – Atuação no Clip da canção de mesmo nome da banda potiguar General Junkie 1995 – o clip passou a ser exibido na programação da emissora paulista MTV.

ROCK PARAÍSO
Jan/1996 - Atriz na Performance LILITH no Paraíso do Rock, Participação da Banda Florbela Espanca, Tortugas/Praia da PIPA-RN

CAÇADORES DE IMAGENS
Mar/1996 - Modelo no Ensaio Fotográfico de Workshop sob Coordenação do Fotográfo Emidio Luisi(SP)-Prod. Zoon Fotografia, Ribeira/Natal-RN

I°ENCONTRO CULTURAL FEST
Abr/1996 - Apresentadora dos Concertos e Performances, Produção de O GUINCHO {Tárcio Fontenelle, Marcelo Veni e Josean Rodrigues}, Cidade Alta/Natal-RN

PROJETO LAMBE-LAMBE/ Mostra O OVO DE EVA
Ago/1996 - Atriz na Performance LILITH, Ovo da Serpente, Participação da Banda General Junkie, Espaço Cultural SESC/ João Pessoa-PB

Iª MARATONA FOTOGRÁFICA CIDADE do SOL
Abr/1997 - Apresentadora dos Concertos e Espetáculos, Cidade da Criança/Evento da ZOON Fotografia;
- Atriz na Performance LILITH CARBONIZADA, Paticipação do Percussionista Jaiton Torres, Balsa Ribeira-Redinha sobre o Rio Potengi/Natal-RN

SEMANA de ARTE de MACAU “100 Dias de Intervenção Cultural”
Ago/1997 - Autoria dÂ´um Mural Poético e Participação da Instalação 4 Cabeças & 8 Mãos... com G.Gabriel, Cícera Gabriel e Gerson Botelho, Centro Cultural de Barreiros/Macau-RN

CRIATURA & CRIADOR
Set/1997 – Produção e Autoria do Poema Sonoro para o Vídeo-Arte sobre Guaraci Gabriel, Dir. Aires Marques e G.Gabriel

IMPAR PRIMAVERA IMÃ
Set/1997 - Produção Artística e Apresentadora do Evento Comemorativo aos 10 anos de Arte de G.Gabriel, Teatro A. Maranhão/Natal-RN

ARTÉRIA RÉCITO, Performance
Nov/1997 - Concepção e Atuação na Performance para o Festival EPIDEMÍDIA-UFRN, em Parceria com Guaraci Gabriel, Otávio Augusto, Cícera Gabriel, Itamar e Bukka(TV Garrancho), Teatro A. Maranhão/Natal-RN

A REDE / Solo
Fev/1998 - Atriz na Performance em homenagem ao Poeta Jorge Fernandes, sob direção de Aires Marques na ocasião do Lançamento do Livro “Poemas, Cajaranas & Carambolas” de Moacy Cirne no Espaço Cultural O Cascudinho/Natal-RN

GUERRA E PAZ
Fev/1998 - Produtora da Maior Escultura-Instalação em Sucata do Mundo, Intervenção Urbana de Guaraci Gabriel, Via Costeira Km 01/Natal-RN

*A obra foi contemplada pelo Guinness Book of Records/Londres 2001

GRAFITE POÉTICO - 14 de Março-Dia Nacional da Poesia
Mar/1998 - Pintura de Grafites & Recitais, com poemas próprios, Bar Espaço Cultural Rota 664 de Nino Sousa & Silvinha/Natal-RN

Iª Mostra “A ARTE dos CANHOTOS”
Ago/1998 – 13 de Agosto/Dia Internacional dos Canhotos [Mostra Coletiva] Instalação poética. FUNCART, Natal/RN

NINFAS & FAUNOS - EXPOSIÇÃO de Madê Weiner
Nov/1998 - Performance em parceria com o músico Carlinhos Zens, CONVIVART-CAMPUS/UFRN, Natal/RN

A PORTA do CÉU
Abr/1999 - Mostra de Guaraci Gabriel & Convidados – Exposição de Poemas no Encerramento do Evento Intervenção, Pontal de Jenipabú, Praia de Santa Rita/RN

"POÉTICA PICTÓRICA – Toscas Fatias de Escrevinhaduras & Imagens”
Abr/1999 - 1ª Mostra Individual, Galeria NALVA Cabelo & Beleza, Ribeira-Natal/RN

Tributo à CARLOS ALEXANDRE
Mai/1999 – Apresentadora do evento em parceria com Rô Medeiros, Designer Visual de Otávio Augusto e Make-Up e Cabelos de Nalva Melo, Produção do Evento: Marcelo Veni e Conceição de Lima, Teatro Alberto Maranhão, Natal/RN

* Na ocasião atingiu o recorde local de mais de 20 figurinos e penteados diferentes em menos de duas horas de apresentação

Tributo a CAZUZA
10/Jul/1999 – Recital Poético na ala de portadores de HIV do Hospital Giselda Trigueiro, Produção: Marcelo Veni, Natal/RN

11/Jul/1999 – Apresentadora do evento em parceria com o Designer Visual Otávio Augusto e Nalva Melo, Hair Designer e Make-Up; Produção do Evento: Marcelo Veni, Cabana da Floresta na Vila de Ponta Negra, Natal/RN

Tributo a CHICO SCIENCE
17/Jul/1999 – Apresentadora do evento em parceria com o Designer Visual Otávio Augusto e Nalva Melo, Designer Capilar e Make-Up; Produção do Evento: Marcelo Veni e Conceição de Lima, B52-Blackout, Ribeira Natal /RN

IIª Mostra “A ARTE dos CANHOTOS” -13 de Agosto/Dia Internacional dos Canhotos
Ago/1999 – Mostra Coletiva, 3 Obras de “Poética Pictórica” FUNCART, Natal/RN

Mostra “Repressão Nunca Mais - 20 anos de Anistia no Brasil”
Ago/1999 – Mostra Coletiva, 2 Obras de “Poética Pictórica” FUNCART, Natal/RN – Organizada pelo Centro de Direitos Humanos-RN.

ESCRITURAS SANGRADAS - Toscas Fatias de Escrevinhaduras
Out/1999 - Livro de Poemas lançado em formato de “encartes” no evento “Sarau no Salão” com Performances, Recitais e Música; Exposição de Poemas, Fotos e Bricollages - Incluiu mais que 50 poemas. *Ocasião de despedida de Natal.

SPVA/RN - Sociedade dos Poetas Vivos & Afins [ www.spvarn.hpg.com.br ]
Participação na "Iª Antologia da Sociedade dos Poetas Vivos e Afins" do RN/1999 sob a presidência de Paulo Augusto Queiros e organização de Jania M. Souza, com o poema: “Inventário d’uma Morta”

Coleção In-folio - FUNCART/RN
Participação da “Coletânea Novos Poetas Natalenses” - 1° Volume/2000 com o poema: "Sobria(?)" Seleção do poeta Jackson Garrido

ARTE da ESQUINA do BRASIL em Viena/Áustria
Jun/2000 - Missão Cultural Internacional nos 500 anos do Descobrimento do Brasil, em parceria com o WUK-Wrekstätten-und Kulturhaus e VfA-Verein for Art de Vienna e as Produtoras Culturais Ana Cristina Tinôco e Conceição de Lima de Natal/RN – Idealizadora, Coordenadora, Curadora e Artista Participante com a Mostra "Sobre a Bandeira/Über die Flagge" – Evento integrante do Festival Brasil 2000 – Do Rio Grande do Sul ao Rio Grande do Norte.

Ensaio Fotográfico “RÚINAS & ENCANTOS”
Jun/2000 - Modelo, com Produção, Make-up e Cabelo de Nalva Melo, Figurinos Originais assinados por Otávio Augusto (Co-Produtor), Fotografia & Filmagem de Guaraci Gabriel e Assistência de Alex Tönig, Bianca Medeiros e Denise Naric – na Região dos Bosque, cercanias de Viena/Áustria

ERSTEN ABENDMAHL – A Primeira Ceia
14.Dez/2000 - Performance Poética que marca a estréia na cena cultural alternativa em Viena/Áustria, cidade onde vive desde novembro de 1999; acompanhamento percussivo por Alan Al Bin/Sudão no Club MASSIVE, 3° Bezirk – Viena/At.

O evento incluiu as Mostras Fotográficas: Ruínas & Encantos by Guaraci Gabriel/Nalva Melo e Otávio Augusto /RN; Fragmentos de Sonhos de Jordão by Rosa Maciel /RN; Cidadão do Mundo – Fotos postais da Agencia Ensaio /PB; Slides Poéticos & Pictóricos de Civone; Buffet com receitas nordestinas e música eletrônica com DJ Trenn /Alex Tönig.

CIVONE & CUORE – Curta-metragem da performance “A Primeira Ceia” filmado em Cine Digital por Marko Verein für Kino

SOBRE a BANDEIRA – Coração de Brasileira
Mar/2001 – Mostra no Infobüro/WUK – Viena/At.

Transformações de Espíritos – Mostra individual do artista austríaco David Muller-Abt no WUK-Projektraum, Maio/2001 – Produtora da exposição em parceria com Denise Naric/WELL COME.

* * *
in PROGRESS...

·Integrante do Club WELL COME de intervenções artísticas com vienenses, africanos, leste-europeus e latino-americanos na Áustria

·Madrinha oficial e afetiva do Grupo Habeas Corpus Potiguar [ http://www.ghaprn.hpg.com.br ] junto ao inesquecível Macalis (in memoriam) que trabalha pela erradicação do preconceito com portadores do vírus HIV e também de uma das melhores bandas de groove-funk-hiphop-embolada de Natal, a EMBOLAFUNK [ http://www.embolafunk.hpg.com.br ] e da banda de reggae potiguar, a REGGALIZE.

·Há diversas matérias publicadas na imprensa potiguar (RN) sobre eventos em que fez parte, inclusive poemas, prosas e artigos diversos. (Diário de Natal-Tribuna do Norte-Jornal de Natal-Jornal de Hoje-O Mossoroense-RN Econômico-Lúdico entre outros).

Destaque esse autor

Fale com o autor