|
| LEGENDAS |
| (
* )-
Texto com Registro de Direito Autoral ) |
| (
! )-
Texto com Comentários |
|  |
|
| Artigos-->Aprenda a entender sua empregada... -- 27/05/2003 - 18:01 (****Jair Toledo X. Jr****) |
|
|
| | |
lidileite .....................(litro de leite)
> mastumate ...............(massa de tomate)
>dendapia .................(dentro da pia)
>badapia ...................(debaixo da pia)
>unkidicarne ...............(1 kilo de carne)
>tradaporta ................(atras da porta)
>badacama ................ (debaixo da cama)
>pingumel ...................(pinga com mel)
>iscodidente ..............(escova de dente)
>nossinhora ................(nossa senhora)
>pondiôns ...................(ponto de onibus)
>denduforno ...............(dentro do forno)
>doidimai ....................(doido demais)
>tirdiguerra ..................(tiro de guerra)
>ãnsdionti ...................(antes de ontem)
>secetembro ................(sete de setembro)
>sapassado .................(sabado passado)
>óiuchêro ....................(olha o cheiro!)
>óikichero ....................(olha que cheiro)
>vidiperfum ...................(vidro de perfume)
>óiprocevê ....................(olha pra voce ver!)
>tirisdaí .........................(tira isso dai)
>onquié..........................(Onde que e?)
>quainahora...................(quase na hora)
>ostrudia .......................(outro dia)
>prõnóstãuínu ...............(para onde nós estamos indo?)
>ládoncovim ..................(lá de onde que eu vim)
>proncovô? ..................(para onde que eu vou?)
>Oncotô? .....................(Onde que eu estou?)
>Simbortão?...................(Vamos embora então?)
>Pópô o pó?...................(Pode pôr o pó? - de café)
>Pópicauáio? ...............(Pode picar o alho?)
>onquetá? ....................(onde está?)
>dôdestongo .................(dor de estômago)
>issokipómoiá ..............(isto aqui pode molhar?)
>mardusfigo .................(mal do fígado)
>pôpurbaxo ...................(por por baixo)
>usvidifora ...................(os vidros de fora)
>usvididetro .................(os vidros de dentro)
>usmininxegaro ............(os meninos chegaram)
>asmininxegaro ............(as meninas chegaram)
>pópegakasmão? .......(pode pegar com as mãos?)
>uventátáondi ..............(o avental está aonde?)
>ugáscabô ...................(o gás acabou)
>lidialcom ....................(litro de alcool)
>
>ainda tem....
>
>
>papel toaila = papel toalha
>pranta = planta
>barrêoterrero = varrer o quintal
>inzame = exame
>
>
>Tb tem....
>
>os pessoar = o pessoal
>pra mim fazer = para eu fazer
>táuba= tabua
>falculdade= faculdade
>os pobrema= os problemas
>sosquelamermo= so aquelas mesmo
>reflequi= reflexo
>ormelete= omelete
>mauze(? )=mousse
>rezistro= registro
>santificado= certificado
>
|
|
