O ar cosmopolita de Paris está não apenas na convivência de indivíduos de todo o mundo, mas na segurança de se saber parte de algo maior. Já a certa insegurança a que de vez em quando qualquer um é submetido por meio de policiais truculentos deve-se à incerteza que atualmente vige no mundo.
Pode-se facilmente ser assaltado por um francês pobre; mas a pobreza dele não tem origem eminentemente local: é mais fruto de um mundo abandonado. Pode-se argumentar que isso também ocorre no Brasil. Mentira: um deslocado no Brasil não tem guarida em quase qualquer lugar do mundo, seja em educação seja em formação.
Um deslocado francês é o injustiçado da história. O deslocado sul-americano é o injustiçado que jamais fez história - e talvez jamais venha a fazer.
