ARTIGOS DE H. J. KOELLREUTTER

L. C. Vinholes

Quando em 2010 passei tardes a fio pesquisando no Arquivo Público de São Paulo buscando subsídios para o artigo que estava escrevendo sobre o Estúdio de Música Eletrônica que a Escola Livre de Música manteve na primeira metade da década de 1950, publicado no capítulo Artigos Científicos - linha C, pg. 27 a 59, Volume 1 (2011), Ano V, da Revista Música em Contexto, da Universidade de Brasília, aproveitei meu tempo anotando informações sobre os artigos que H. J. Koellreutter escrevera para a sua coluna no Diário de São Paulo. Como diz o ditado popular, estava matado dois coelhos como uma só cajadada ou como dizem os japoneses: ISEKI NICHO, em português: uma pedra dois pássaros.

Limitei-me a anotar apenas o título, a data da publicação e a página onde o artigo se encontra. No decorrer da busca, focada principalmente em encontrar dados sobre o estúdio, dados que eu sabia existir, deparava-me com artigos que me fizeram rememorar momentos vividos nos dias anteriores aos das publicações, uma vez que quase todos eles, quando ainda simples minutas manuscritas, passaram pelas minhas mãos quando tinha como dever datilografá-los e levá-los ao jornal a tempo de serem inseridos na edição do dia seguinte.

Naqueles dias anotava as informações que encontrava, mas só tinha finalidade estabelecida para as que se relacionavam ao já referido estúdio; as demais anotava por anotar pensando apenas em aproveitar o fato de que, ao folhar as páginas da coleção encadernada, os artigos surgiam como arautos de uma memória vivida há 60 anos. Hoje, revendo aquelas anotações nos arquivos do meu computador, veio-me a ideia de tornar pública a relação que fiz dos artigos assinados pelo meu mestre e amigo, objetivando disponibilizá-la e facilitar, com antecedência, eventual interesse que possa ser despertado em estudiosos e pesquisadores contemporâneos tendo em vista que em dois de setembro de 2015, será, sem dúvida, comemorado o centenário de nascimento daquele que, com seus conhecimentos, suas experiências e sua vivência na conturbada Europa das primeiras décadas do século passado, veio ao Brasil não para ser um simples imigrante em busca de novas oportunidades, mas sim para colaborar na formação de gerações de novos músicos e educadores que ficariam como prova cabal de seu trabalho em prol da música brasileira pós-nacionalismo.

A relação de 138 artigos, por mim feita, certamente merece cuidadosa revisão e acréscimo daqueles títulos posteriores a junho de 1955. Alguns dos artigos estão transcritos no que escrevi sobre o Estúdio de Música Eletrônica, uma vez que a este se referem[i].

Os originais manuscritos e datilografados e os recortes dos artigos da coluna Música do jornal Diário de São Paulo, abaixo relacionados, e que, durante décadas, estiveram em minhas mãos e a meus cuidados, juntamente com fotos, partituras impressas e manuscritas, anotações de suas aulas de estética, recortes de jornais etc. foram entregues ao professor Helvécio Luiz Reis, Reitor da Universidade Federal de São João Del-Rei, durante o ato solene no dia 2 de setembro de 2006, quando foi oficialmente criada a Fundação H. J. Koellreutter na presença de seus ex-alunos, de seus amigos e da viúva Margarita Schack. 

RELAÇÃO DE 138 ARTIGOS DE H. J. KOELLREUTTER PUBLICADOS

NO JORNAL DIÁRIO DE SÃO PAULO

19520406 p8   Souza Lima e Jaime Ingram.

19520411 p7   Associação de Canto Coral do Rio de Janeiro.

19520413 p9   Nicanor Zabaleta.

19520415 p11 Henrique Oswald.

19520417 p9   Trio Bandeirante.

19520418 p7   Música no Rio.

19520423 p9   Graves acontecimentos na Orquestra Sinfônica Brasileira.

19520425 p8   Ainda o caso da O.S.B.

19520429 p8   Kranichstein.

19520501 p11 Música contemporânea.

19520503 p8   Departamento Municipal de Cultura.

19520508 p10 Bilhete a um jovem músico.

19520509 p8   Bilhete a um jovem músico.

19520510 p8   Louis Kaufman.

19520513 p8   Intercâmbio.

19520515 p10 Juan  Antonio Mercandal.

19520516 p7   Associação Brasileira de Jovens Compositores.

19520522 p10 A um grupo de jovens compositores.

19520527 p11 Na Faculdade de Arquitetura.

19520528 p8   Notícia alarmante.

19520529 p8   Ainda o problema da crítica.

19520531 p8   Frederich Gulda.

19520606 p9   O mundo do Jazz.

19520610 p10 O caso da Orquestra Sinfônica Brasileira.

19520612 p12 Música cinematográfica.

19520618 p8   Música no Rio.

19520620 p8   Igor Stravinsky 70 anos.

19520621 p8   Revistas musicais.

19520624 p8   Juventude Musical Brasileira.

19520625 p9   O que acontece pelo mundo.

19520704 p7   Alfred Cortot.

19520705 p7   Conjunto Pró-Música de Câmara.

19520710 p10 Virtuosi de Roma.

19520711 p7   Temporada alemã no Rio.

19520712 p7   Ricordi Brasileira.

19520713 p11 Concerto inaugural do Teatro Colombo.

19520715 p10 Festival Internacional de Música Contemporânea.

19520717 p10 Música e Tempo.

19520718 p8   No mundo do jazz.

19520719 p7   Terceiro Congresso Internacional de Música Dodecafônica.

19520724 p11 Attilio Ranzato.

19520725 p10 Música no Rio.

19520727 p12 Revistas Musicais.

19520729 p8   Novas publicações da Ricordi Brasileira.

19520730 p8   Walter Gieseking.

19520731 p10 Mobilização da Juventude Brasileira

19520801 p7   Henryk Szeryng.

19520802 p7   Orquestra Sinfônica Brasileira.

19520803 p9   O que acontece pelo mundo.

19520807 p8   Um novo mundo sonoro.

19520808 p7   No mundo da música popular.

19520809 p7   Despedem-se dois jovens mestres.

19520810 p8   Música no Rio.

19520812 p8   Entrevista com Sebastião Benda.

19520814 p9   Obras primas em Long playing.

19520815 p8   Estreia mundial de uma obra de Souza Lima.

19520816 p7   Sonatas para piano e flauta de J. S. Bach.

19520817 p9   Declarações do mestre Villa-Lobos.

19520821 p10 Concerto Sinfônico.

19520823 p8   Curso Magdalena Tagliaferro.

19520826 p10 104º aniversário da Escola Nacional de Música.

19520827 p9   Vida musical nos Estados.

19520829 p8   Fernando Germani

19520831 p13 No domínio a música popular.

19520904 p11 Festival Brahms.

19520905 p8   Música no Rio.

19520907 p10 Prêmio William Backhaus.

19520909 p10 No domínio da música popular.

19520910 p9   Um livro sobre Henrique Oswald.

19520911 p10 O que acontece pelo mundo.

19540501 p11 No domínio da música popular.

19540506 p10 Claude Delvincourt.

19540512 p8   Trio Schipe.

19540513 p8   Música no Rio.

19540526 p8   Pierre Boulez

19540528 p9   No domínio da música popular.

19540604 p8   São Paulo Musical

19540605 p7   Conferência de Pierre Boulez.

19540608 p10 O que acontece pelo Mundo.

19540609 p8   Música no Rio.

19540611 p7   Ainda São Paulo Musical.

19540612 p8   No domínio da música popular.

19540615 p10 III Concurso Internacional de Música.

19540617 p11 Jacques Klein.

19540619 p8   Uma composição serial de Strawinsky.

19540629 p10 O ensino de harmonia e contraponto (I).

19540630 p8   Música coral.

19540714 p5-7 Seminários Internacionais…

19540720 p3 Seminários Internacionais de Música (II).

19540721 p3-7 Seminários Internacionais (3)

19540727 p3-10 Seminários Internacionais (VI).

19540723 p3   Seminários Internacionais (IV).

19540725 p3   Seminários Internacionais (V).

19540801 p8   Música Contemporânea.

19540813 p3   Gabrielle Dumaine.

19540814 p3   Calendário Musical.

19540815 p3-9 Yulo Brandão.

19540819 p3-10 universidade da Bahia Setor Universitário de Música.

19540825 p3/8 Música eletrônica.

19540910 p9  Pedagogia aplicada à música

19540911 p3/8 Kikuko Kanai

19540916        Educação Musical.

19540919 p3   Seminários Livre de Música.

19540922 p3   Kikuko Kanai.

19540925 p3   O sonho de Cri-Cri

19540929 p3   Recital do Quinteto Ars Nova.

19541002 p3   Hortência Ravagnani

19541006 p3   Jazz.

19541007 p3-8 Música Eletrônica I

19541021 p3   Comentários...

19541022 p3   Música Folclórica de Okinawa.

19541027 p3   Jazz-pianistas.

19541030        O som sinoidal.

19541104 p3-7 Teresópolis 1955.

19541119 p3   Yulo Brandão.

19541120 p3   Ars Nova.

19541121 p7-10 Ainda o Ars Nova

19541130 p3-11 Festival de Música. Calendário Musical.

19541207 p3-11 Grêmio Bela Bartók.

19550123 p3-4 O Curso de Teresópolis.

19550125 p3-8 Teresópolis 1955.

19550127 p3-9 José Eduardo Martins.

19550201 p3   Teresópolis 1955 II.

19550210 p3   Três novos compositores.

19550220 p3   Seminários Internacionais de Música.

19550224 p3   Roberto Schnorrenberg.

19550301 p3-6 O que acontece pelo mundo Heliophon

19550302 p3-7 Nacionalismo e nacionalismo.

19550311p3    Anotações sobre uma estética de música concreta.

19550315 p3-8 Paul Urbach.

19550319 p3-11 Universidade da Bahia.

19550402 p3-9 Escola Livre de Música.

19550424 p3   Seminário Internacional de Música (Bahia).

19550527 p3   Festival Internacional da Bahia.

19550528 p3   Jazz dodecafônico.

19550601 p3-7ABC para candores e oradores.

19550607 p3   Clara Swerner.

19550612 p3   Seminário Internacional de Música.