Usina de Letras
Usina de Letras
73 usurios online

 

Autor Titulo Nos textos

 

Artigos ( 59671 )

Cartas ( 21255)

Contos (13330)

Cordel (10321)

Crnicas (22226)

Discursos (3169)

Ensaios - (9538)

Ertico (13486)

Frases (47222)

Humor (19421)

Infantil (4628)

Infanto Juvenil (3940)

Letras de Msica (5497)

Pea de Teatro (1340)

Poesias (138785)

Redao (3078)

Roteiro de Filme ou Novela (1061)

Teses / Monologos (2432)

Textos Jurdicos (1946)

Textos Religiosos/Sermes (5662)

 

LEGENDAS
( * )- Texto com Registro de Direito Autoral )
( ! )- Texto com Comentrios

 

Nossa Proposta
Nota Legal
Fale Conosco

 



Aguarde carregando ...
Artigos-->Hino Nacional da Albnia -- 18/11/2021 - 07:19 (Brazlio) Siga o Autor Destaque este autor Envie Outros Textos

 

 

 

Albanian original[3][4] IPA transcription[a] English translation

Rreth flamurit të përbashkuar
Me një dëshirë e një qëllim,
Të gjith' atij duke u betuar
Të lidhim besën për shpëtim.
𝄆 Prej lufte veç ai largohet
Që është lindur tradhëtor,
Kush është burrë nuk frigohet,
Por vdes, por vdes si një dëshmor! 𝄇[b]

Në dorë armët do t'i mbajmë,
Të mbrojmë atdheun në çdo kënd,
Të drejtat tona ne s'i ndajmë;
Këtu armiqtë s'kanë vënd!
𝄆 Se Zoti vetë e tha me gojë
Që kombe shuhen përmbi dhe,
Po Shqipëria do të rrojë;
Për të, për të luftojmë ne! 𝄇

O Flamur, flamur, shenj' e shenjtë
Tek ti betohemi këtu
Për Shqipërinë, atdheun e shtrenjtë,
Për nder' edhe lavdimn e tu.
𝄆 Trim burrë quhet dhe nderohet
Atdheut kush iu bë therror.
Përjetë ai do të kujtohet
Mbi dhe, nën dhe si një shenjtor! 𝄇

[rɛθ̟ fla.mu.ɾit tə pəɾ.baʃ.ku.aɾ]
[mɛ ɲə də.ʃiɾ ɛ ɲə cçə.ɫim |]
[tə ɟʝiθ̟ a.tij du.kɛ‿u bɛ.tu.aɾ]
[tə li.ð̟im bɛ.səm pəɾ ʃpə.tim ‖]
𝄆 [pɾɛj luf.tɛ vɛtʃ a.i laɾ.gɔ.hɛt]
[cçə əʃ.tə lin.duɾ tɾa.ð̟ə.tɔɾ |]
[kuʃ əʃ.tə bu.rə nuk fɾi.kɔ.hɛt |]
[pɔɾ‿vdɛs | pɔɾ‿vdɛs si ɲə dəʃ.mɔɾ ‖] 𝄇[b]

[nə dɔ.ɾə aɾ.mət dɔ ti‿mbaj.mə |]
[tə‿mbɾɔj.mə at.ð̟ɛ.un nə‿tʃdɔ kənd |]
[tə dɾɛj.tat tɔ.na nɛ si‿ndaj.mə |]
[kə.tu aɾ.micç.tə ska.nə vənd ‖]
𝄆 [sɛ zɔ.ti vɛ.tə‿ɛ θ̟a mɛ gɔ.jə]
[cçə kɔm.bɛ ʃu.hɛm pəɾm.bi ð̟ɛ |]
[pɔ ʃcçi.pə.ɾi.a dɔ tə rɔ.jə |]
[pəɾ tə | pəɾ tə luf.tɔj.mə nɛ ‖] 𝄇

[ɔ fla.muɾ | fla.muɾ ʃɛɲ ɛ ʃɛɲ.tə]
[tɛk ti bɛ.tɔ.hɛ.mi kə.tu]
[pəɾ ʃcçi.pə.ɾi.nə | at.ð̟ɛ.un ɛ ʃtɾɛɲ.tə |]
[pəɾ‿ndɛɾ ɛ.ð̟ɛ lav.dimn ɛ tu ‖]
𝄆 [tɾim bu.rə cçu.hɛt ð̟ɛ‿ndɛ.ɾɔ.hɛt]
[at.ð̟ɛ.ut kuʃ i.u bə θ̟ɛ.rɔɾ ‖]
[pəɾ.jɛ.tə a.i dɔ tə kuj.tɔ.hɛt]
[mbi ð̟ɛ | nən ð̟ɛ si ɲə ʃɛɲ.tɔɾ ‖] 𝄇

Around our flag we stand united,
With one wish and one intention.
A sacred oath upon it we swear,
to make a covenant for its salvation.
𝄆The only one who leaves the battle,
is the one born a traitor.
He who's a true man frighten’d not,
But to the cause dieth like a warrior. 𝄇[b]

With weapons in our hands aflash’d,
Our fatherland we shall defend.
Our sacred rights we shall cede not,
On our land the foe hath a place not.
𝄆 For God himself proclaim’d:
Nations of the earth will be extinguished,
And yet Albania will live.
For thee, for thee, we fight. 𝄇

O Banner, banner, thou symbol hallow’d
Upon thee we now swear.
For Albania, our dear fatherland,
For thy glory and honor.
𝄆 Brave man nam’d and honour’d,
The one who died for the fatherland.
Forever shall he be remember’d
Above the earth and under as a saint! 𝄇

Comentarios
Perfil do AutorSeguidores: 25Exibido 37 vezesFale com o autor