RETRATO DE CORPO INTEIRO

NA DISCOTECA DO CA DA UFPel

L. C. Vinholes

06.11.2024

Retrato de corpo inteiro é a boneca da coleção de poemas por mim criados/publicados no período de 60 anos, entre 1948 a 2007. É um dos dois únicos exemplares montados com as folhas no dorso prezas por um único fio, à moda japonês, com páginas datilografadas e com poucas ilustrações.

Foi dedicada aos meus pais Joaquina e Lourenço, aos meus irmãos Zaira, João Alberto e Júlio César, à Helena Maria Ferreira minha esposa, aos colaboradores que ajudaram a recolher os poemas, aos outros amigos, aos leitores e aos poetas que me aceitaram.

Depois de rápida nota biográfica, figuram as seguintes fotos: a) uma sala da Exposição de Poesia Concreta Brasileira, realizada de 16 a 24 de abril de 1960, no Museu de Arte Moderna do Japão, mostrando meus poemas concretos “tempo pó” e “caminhos”; b) foto de fins de julho de 1977, com o poeta Katsue Kitasono[i], líder do Grupo VOU e diretor fundador da revista homônima, despedindo-se do amigo com um aperto de mãos, antes da partida para o Canadá; e, finalmente, c) foto de 29 de junho de 1997, tirada pelo poeta amigo Haroldo de Campos, na companhia de Helena Maria e dos poetas italianos Umberto Eco e Nanni Belastrini, momentos antes da abertura do Festival da Palavra, no âmbito do Festival Internacional de Poesia Contemporânea, em Veneza. Artigo intitulado Minhas afinidades com a poesia: Conhecer, Produzir e Divulgar[ii], completa a introdução da antologia.

 Na antologia estão poesias/poemas da primeira fase dos anos 1940/1950, das que tiveram afinidade com as obras de caráter visual e concreto (1960/1970) e das da última fase que me levaram de volta à uma tendência de redação mais tradicional. Figuram não só os trabalhos inéditos, mas também aqueles exibidos em mostras coletivas e publicados em revistas e jornais no Brasil e no exterior, especialmente no Japão, Alemanha, França e Itália. Poesias e poemas figuram cronologicamente e, em ordem alfabética dos títulos, os verbetes reúnem informações pertinentes à cada obra: data e local de criação, data e veículo de publicação, dedicatória e comentários sobre estilo, linguagem e pretensões. Entre algumas páginas estão folhas soltas com o original manuscrito de poemas.

Até hoje, data da publicação desse artigo o sumiço do segundo exemplar da boneca da antologia Retrato de Corpo Inteiro, está insuficientemente justificado.

Para que a sobrevivente do primeiro exemplar da antologia por mim preparada, também não venha a ter fim incerto, no início de dezembro deste ano[iii], por Ana Claudia Vinholes Siqueira Lucas, docente da UCPel, portadora digna de crédito, será levada e entregue a Eduardo Montagna da Silveira, Diretor de Produção do Centro de Artes da Universidade Federal de Pelotas, para ser acrescida ao acervo da Discoteca da qual sou patrono e ali, em segurança, ficar à disposição, especialmente, dos corpos discente e docente.

Finalmente, fica aqui registrado que a boneca do segundo e último exemplar da antologia Retrato de Corpo Inteiro, viabilizando negociações de publicação, foi enviada e recebida pela Editora Contraponto, do Rio de Janeiro, conforme mensagem de 27/06/2007, da sua Gerente Comercial, e, documento AR[iv] dos Correios, despachado às 15h01 de 17/07/2007. Em 20/08/2008, novo gerente comercial escreveu: “Vou procurar esta boneca aqui na Editora e, assim que possível, entrarei em contato.”; e, em 02/10/008, acrescentou: “o local que deveria estar o material não está. Já solicitei que fosse procurado em outros locais possíveis e nestes também não foram encontrados (sic).”  Finalmente, funcionário que se disse responsável pelo arquivo, ponderou que “foram muitas as trocas de pessoal e que a referida cópia não foi encontrada”.  

Por oportuno, informo que está em processo de preparação o segundo volume da antologia que acolherá minha produção, a partir de Presságio, poema de 29/05/2007.