"Dar", no sentido mais estrito da palavra, significa entregar sem receber nada em troca, ou “doar” (donare). Nessa acepção, razão assiste ao professor Géber ao dizer que as “prostitutas” não dão.
Mas, em sentido lato, ou “latu senso”, como gostam de dizer os advogados, como trata o Direito da “obrigação de dar”, o verbo significa entregar alguma coisa, ainda que se receba algo em troca. É nesse sentido que “elas” cumprem a determinação: “Dai,...”. “Elas” dão aquilo que “eles” querem e recebem em troca o que lhes é tão útil, a moeda.
Em certo sentido, elas vendem, e também elas “emprestam” mesmo. Pode-se dizer que elas emprestam a peça perseguida, ou que vendem o trabalho erótico, o prazer. Ao final, tudo está certo. Elas dão e recebem.
|