A frase adiante inserta, que recolhi entre algumas sugestões sobre como "salvar a Usina", comoveu-me imenso pelo elevado grau de humanidade que traduz:
"Bem... ainda sobrariam aqueles mal amados na vida real e que usam a Usina para minimizar a solidão. Mas, convenhamos, esses são um mal menor."
... Se os mal amados na vida real são, segundo tão douto parecer, um mal menor, para minimizarem a solidão, que diacho deverão fazer? Então não será a Usina um local adequado para os indivíduos solitários abrirem as janelas do raciocínio?...
Eu sei... Eu sei... Deve-se fazer um favorzinho a esses tristes... Pois então não deve?...
