O Professor de Português,José Lourenço de Lima,de saudosa memória,criticou,em aulas de Cursinho,na Rua Amélia,aqui no Recife,tanta propaganda,de casas comerciais, "americanalhadas" ou com portugês incorreto nos seus títulos,seja por ignorância dos proprietários ou intencionalmente,a título de "maketing" (e aqui estou eu a usar o estrangeirismo!), o que uma pessoa medianamente instruída logo percebe,se é pela ótica do modismo (ou do colonialismo?) - a macaquice - ou falta de instrução mesmo...
Quanto à sua trova,agora está perfeita, com o segundo verso assim:"Pela consideração" (melhor do que sugeri: "minha consideração"). Você já notou que,apesar de ter mais de setenta anos de idade,prefiro usar maiúsculas conforme a pontuação
e não colocá-las no início de todos os versos,como muitos ainda teimam em fazer,mormente em se tratando de sonetos e trovas.
Agradeço a sua atenção,e, principalmente,a publicação do meu premiado soneto "A DESGRAÇA",emoldurado,musicado,com Domenico Modugno cantando "Stasera pago io"; e ilustrado com um casal na cama,depois do título e a preceder o poema! - Perfeito! Muito agradecido mesmo: "Quem a boca do meu filho beija,a minha adoça"!
Para os meus leitores, também, a sua trova:
"Às leitoras e aos leitores,
pela consideração,
agradeço seus pendores
de todo meu coração!"
