Para quem bem aquilata a importância fundamental que a quadra popular,em cultura, tem sobre o povo lusófono, praza que, a partir de agora na Usina de Letras, doravante, esta singela iniciativa logre continuidade anualmente regular, porque é "fácil-e-difícil" e sobretudo porque concita o engenho "língua-e-poesia", de todo o género. No exíguo espaço de quatro versos septissílabos é possível colocar o mundo todo a girar.

As estrofes que se apresentarem a concurso, seja qual for o motivo que versem, terão de obrigatoriamente incluir os vocábulos "usina" e "letras".

Quatro versos de sete sílabas - redondilha maior - contadas segundo a tonalidade da expressão linguística, como por exemplo: Dois balõezinhos de esperança. Este verso, ortograficamente, tem dez sílabas, mas, exprimido, em "d esp rança", permite eliminar três delas, duas coligadas e a última, que por ser muda, não conta.

Aceitam-se três variantes: primeiro verso a rimar com o terceiro e o segundo com o quarto; só rimam o segundo e o quarto; rima o primeiro com o último e o segundo com o terceiro.

Cada usuário poderá apresentar duas quadras: uma lírica e outra faceta. As mesmas deverão ser apresentadas, ao gosto de cada qual, e insertas nas rúbricas "Poesias", "Cordel" ou "Cartas", com a seguinte rigorosa sigla antes do título: CUDQP2005=

Atribuir-se-ão três classificações personalizadas - 1º. / 2º. / 3º. - e sete distinções honrosas. As restantes participações serão todas consideradas em página memórica. O concurso decorrerá desde já e encerra a 31 de Outubro. O resultado definitivo constará de anúncio a publicar em 15 de Novembro de 2005.

A Administração da Usina disponibilizou-se para patrocinar os três primeiros prémios do certame, assim:

Através de e-mail serão esclarecidas todas as interrogações e dúvidas que se suscitem, além de eventuais adendas que, com oportunidade, atempadamente anunciarei. De resto, confiem no meu critério pessoal, já que sei muitíssimo bem em que delicados domínios estou a considerar e a intervir.