Querido papai do céu,
peço-lhe encarecidamente
não me deixar faltar o sono
quando da escuridão da noite;
se não for possível atender-me
nunca deixe faltar paciência
ao meu papai da terra,
quando com medo do escuro
passo a passo eu
procurar sua cama.
Querido papai do céu,
embrandeça o coração do papai
para comigo não zangar
quando na noite
eu fizer carinho
no rosto dele
simplesmente
para acordá-lo
e comigo ficar
de companhia;
se não for pedir demais
que ele brinque comigo
até que o dia expulse a noite
e com ela vá embora os meus temores.
Papai do céu,
caso não seja possível atender
aos meus pedidos;
que me dê coragem,
uma coragem de pai
para enfrentar os meus fantasmas
e que a cada noite seja fortalecida
esta coragem,
pois a cada anoitecer
parece que mais crescem os meus medos
ou então simplesmente
faça-me acostumar com a escuridão
e se puder faça com que
eu goste das noites,
mesmo que escuras.
Obrigado
meu papai do céu,
por ouvir-me, amém.
