A imprensa estatal e censurada da ex-URSS variava entre a mentira convincente e a atochada risível. Em várias Olimpíadas, as notícias sobre confrontos entre atletas soviéticos e norte-americanos foram cômicas, quando o comunista ficava atrás do democrata-capitalista.

Numa dessas competições, o Jornal Pravda, órgão oficial da ditadura, CAPRICHOU na manipulação:

"O atleta soviético, Fulano de Tal, ficou em SEGUNDO LUGAR na prova... BELTRANO DE TAL, dos Estados Unidos, amargou o PENÚLTIMO LUGAR."

Os jornais de todo o mundo, proibidos de circular no território da ex-URSS, divulgaram a informação corretamente:

"O atleta norte-americano, BELTRANO DE TAL, VENCEU a prova... FULANO DE TAL, da União Soviética, ficou em SEGUNDO lugar.” Não havia outros inscritos."

DEPLORÁVEL. Como eram dois, na linguagem manipulada o PRIMEIRO virou PENÚLTIMO e o ÚLTIMO foi transformado em excelente SEGUNDO lugar. Manipulação nojenta!