Decidi fazer uma comparação entre os universos de Irwin Allen e Joss Whedon novamente
Vamos ver a salada tártara que resultará daqui para a frente
Mas afinal desde quando os mongóis são vegetarianos?
Vale lembrar que Genghis Khan foi mais bem sucedido do que os antigos romanos
Juntar os meus dois vilões favoritos num conto: achei essa idéia de fato tentadora
Inspetor Kobick, o Homem do Sistema e Faith, a Caça-Vampiros transgressora
* * *
Kobick: Ora, ora! Mais uma pequenina que veio parar na Alta Sociedade!
Faith: Solte-me, eu lhe imploro! Não sei viver sem liberdade! Faith, a Caça-Vampiros no seu mundo pede passagem!
Kobick: Negativo! Aqui não há lugar para a libertinagem!
Desde cedo, fui educada para ser moça de família
Boa esposa, ótima aluna e excelente filha
Tudo bem sair à noite para estudar
Se outro horário melhor não há
Mas no que diz respeito a me divertir, nem pensar!
Sigo respeitando convenção
Num mundo que rejeita a liberdade de opinião
Faith: Deve ser bem difícil viver na Terra de Gigantes! Assim como em Sunnydale, dominada por seres aterrorizantes!
Kobick: No meu mundo, toda regra tem de ser respeitada!
Faith: Eu transgrido por natureza. Aqui, me sinto totalmente sufocada!
"Carpe diem": viva cada momento com bastante intensidade
Tanto na Terra de Gigantes quanto em Sunnydale, nunca houve tranqüilidade
Faith: Libere a pequenina, Inspetor!
Kobick: Cale a boca, Caçadora! Não me perturbe, por favor! A pequenina tem mais é que ficar presa na gaiola!
Faith: Eu já percebi que você tem medo do poder feminino quando ele se descontrola!
Num site de penpals, há três anos, conheci um rapaz
Santosh Acharya do Nepal
De mim vive correndo atrás
Ele tem apenas 21 e eu vinte anos a mais
Às vezes, penso que está por mim apaixonado
Eu respeito convenção, como isso se faz?
Podia perfeitamente ser sua mãe
Santosh nunca se tornaria meu namorado
Nunca um cigarro na vida fumei
Não posso em hipótese alguma beber
E drogas jamais experimentei
Faith: Eu sempre soube muito bem lidar com vampiros e demônios, mas sinto-me completamente indefesa perto de um gigante.
Kobick: Tememos qualquer terráqueo. Na verdade, os Pequeninos, com sua tecnologia avançada, para nós representavam uma ameaça constante.
Antigamente, eu me assustava diante de um computador
A tecnologia lentamente caminhava no mundo do Inspetor
Ainda encontro enorme resistência quanto a me conectar à Internet
Faith é muito esperta. Com Kobick, a Caçadora à besta jamais se mete
Continuo me sentindo incapaz de aderir completamente ao celular
Eu sempre o carrego no bolso
Mas não consigo a ele cem por cento me adaptar
Faith: Você é somente um gigante opressor, mas não assassino.
Kobick: Eu soube de que você sempre foi uma Caçadora inescrupulosa, por isso a recrimino!
Faith: Como a música medieval e o heavy metal poderão em paz conviver?
Kobick: Basta você parar de me importunar e um pouco mais amadurecer!
Kobick vive subjugando a Faith que existe dentro de mim
Talvez eu fosse mais feliz se a realidade não se mostrasse assim
Meus pais já faleceram, agora não posso fazer tudo o que tenho direito?
Se eu pensasse dessa maneira, só estaria provando que não possuo um raciocínio perfeito
Faith: Não agüento mais! Lá vêm novamente o Inspetor e seus sargentos! Eu quero burlar essa Lei, estou com estranhos pensamentos!
Kobick: Aqui, o povo é bastante vigiado. Só faz sentido se ele servir bem ao Estado!
Faith: E aí, K? Quando você deixará de me prender?
Kobick: Se depender de mim, isso nunca irá acontecer! A propósito, é verdade que você chamava a sua antiga rival Buffy de "B"?
Faith: Sim, meu caro Inspetor. Aliás, eu a enfrentei com bastante destemor!
De dia estudando no Mosteiro, à noite freqüentando boate
Sempre vivendo entre Kobick e Faith, meus dois lados sombrios opostos, a Tártara jamais se abate
Sou borderline, não me importo em viver eternamente na fronteira
Entre Kobick, a Ordem e Faith, a Transgressão, continuarei tomando a dianteira
