Texto e Produção Visual de CARLOS CUNHA
o “Poeta sem limites”
O melhor em Literatura Licenciosa, Crônicas, Contos & Infantis
Aoi chō no me ni namida
Utsukushii yūhi. Īe,-bi wa sono yoru o shimesu tame ni ippan-tekina keiyōshidesu. , Utsukushii utsukushii, sensaide migotona yūhi jissai ni wa, osoraku yori yoi setsumei suru.
Mokuzō jūtaku wa kiiro, bakku, ochiru ame no ōi natsu no ame de kāpetto shiki no kurōbā no niwa o egaita.
Sono midori no kāpetto nitsuite tobikau, utsukushii aoi chōdatta.
Kanojo wa, chīsana ha no ue ni karera no miwaku-tekina dansu o kikaku shi, furui ashi murasaki aka tsubaki ni ikimashi taremashita.
Aoi chō wa, sore ga jōriku tsubaki, no ashi no sai jōi no buranchi ni, kare no ten no baree de hirahira to naki hajimemashita.
Naze?
Kaku genson tsubaki no ki ni amai kisu o atae, sensaina hachidori wa tsubaki no ashi no mawari ni odotta to kare ga sunde ita jiyū o shōsan shita.
Kare wa aoi chō o mita toki, kare no furaito ga kyū ni baree o teishi sa seta.
Totemo utsukushii, utsukushi-sa no tame ni kami niyotte sakusei sa reta kurīchā wa, sono tsubasa o shita ni, sutorīmingu namida to ki no eda no suijaku, shizen no naka de mottomo junsuide derikētona mono o shimesu.
Yūgata no hikui taiyō wa sorera no aoi hane o naguri, atsuen namida de, sono hansha de azayaka ni narimashita. Utsukushii yoru ni naite iru aoi chō, shi mo kami de mo naiga setsumei dekiru mono.
Hachidori wa, tazuneta.
- Utsukushii chō, naze anata ga namida o nagasu nodesu ka?
Kami wa, sono shinario o idō shita dake kanojo no namida to kanashimi no aoi chō wa,-ji no yō ni nobete iru:
- Kiiro no ie no kabe ni kakatte kēji ni irete iru kanaria no tame, watashi wa kurushimu. Wareware wa muryōdesuga, sore wa shimasen. Watashi wa kare o taiho otoko to kare no muchi de mōshiwakenainode, mata naite iru to, shizen to kami o naki-sō ni jiyū o samatageru koto o ninshiki shite imasen.
Conto traduzido para o Japonês, clique aqui e leia em Português
|