|
| LEGENDAS |
| (
* )-
Texto com Registro de Direito Autoral ) |
| (
! )-
Texto com Comentários |
|  |
|
| Contos-->Penitência de protestante -- 04/09/2001 - 11:50 (Elpídio de Toledo) |
|
|
| | |
..................................................................................................................................................................
A fonte do Trovão em Hohensyburg
Um dos lugares sedentários mais antigos para se morar, provavelmente, é Hohensyburg (Sigeberg), no Ruhr.
O topo da montanha é rodeado e fortalecido por muros; a igreja deve ter sido fundada por Carlos Magno,
rei dos francos e imperador do Ocidente (742-814). Embora a parte principal tenha sido construída bem
antes do século XII, o coro da igreja é do ano de 1300. Digno de ser visto é o cemitério dessa igreja
que, ao invés das costumeiras cruzes tumulares, só mostra lousas com balizas circulares, ou pares de
lousas dúplices com dois arredondamentos. Sobre a lousa, entre o par de colunas que suporta um arco
redondo, vem o epitáfio. Perto da igreja fica a fonte de Petter, antes chamada de Fonte da Dona. A
água dessa fonte tinha propriedades termais e secou de uma só vez. As pessoas idosas ainda se lembram
de que os turistas vinham de todas as direções para se lavaram com a água e voltavam curados para
casa. A fonte ficou muito famosa, até nos países estrangeiros, porque, certo dia, um italiano chegou à
fonte para fazer um voto; lavou-se dentro dela e engatinhou com as mãos nuas e os pés descalços
montanha acima, e três vezes ao redor da igreja. Ele cumpriu uma penitência — a qual fora dada ao
pobre homem por um pastor italiano protestante e reformista da religião — vestiu-se e foi para casa.
Der Donnerbrunnen auf Hohensyburg
Einer der ältesten sassischen Wohnsitze ist wohl Hohensyburg (Sigeberg) an der Ruhr. Die Spitze des
Berges ist durch Ringwälle befestigt, die Kirche soll in karolingischer Zeit gegründet sein, obschon
der älteste Hauptbau wohl erst aus dem zwölften, die Chorabrundung aus dem dreizehnten Jahrhundert
sein mag. Merk-würdig ist der Kirchhof an dieser Kirche, der statt der sonst allgemein üblichen
Grabkreuze nur Tafeln mit rundem Aufsatz, oder bei Ehepaaren Doppeltafeln mit zwei Abrundungen
zeigt. Auf der Tafel steht zwischen einem Säulenpaar, das einen Rundbogen trägt, die Grabschrift.
Nahe der Kirche liegt die Petersquelle, die früher Donarbrunnen genannt wurde. Das Wasser dieser
Quelle galt als heilkräftig und ist nur ein einziges Mal versiegt. Alte Leute wissen noch, daß
Fremde aus allen Richtungen kamen, sich mit dem Wasser wuschen und als geheilt wieder in die Heimat
wanderten. Der Brunnen ist sogar im Ausland sehr berühmt gewesen: Eines Tages ist ein Italiener
nach einem Gelübde angekommen, hat sich in dem Brunnen gewaschen und ist dann auf bloßen Händen und
Füßen den Berg hinauf und dreimal um die Kirche gekrochen. Er verrichtete ein Opfer - welches aber
der Pastor, weil der Italiener reformierter bekleidete sich und fuhr nach Hause.
Fonte: www.udoklinger.de
|
|
