Já que Rubênio pediu
com toda sua educação
explorar o vocabulário
da sua própria região
cavoquei sobre a minha
e escrevi nas entrelinhas
dando, a cada, explicação.
No sul, aqui no meu rincão
o meu belo Paraná
confesso, não sei ao certo
muito do que nele há
pois minha tradição gaúcha
junto com minha piúcha
me rege desde piá.
Começando com o termo
que ali no fim foi citado
"piá" é igual guri novo
que já lida com o gado
"guria", "xinoca" e "xina"
é nome para a menina
da pele cor de dourado.
"Cusco" é cão pequenino
do gaúcho um bom parceiro
mas melhor amigo mesmo
é o cavalo do campeiro
aqui vai nome por nome
e se tu é um grande homem
vai aprender bem ligeiro.
Alazão e Azulego
Pangaré e Gateado
Jaguaré, também Robuno
Tordilho, Zaino e Tostado
Baio, Barroso e Brasino
Malacara e Salino
Douradilho e Colorado.
Outro dia, em outro cordel
descrevo a cor do couro
do pêlo que do corcel
o batiza potro mouro
vai dá um baita trabalhão
mas eu não vou largar mão
este vai ser um estouro!
Continuando os jargões
"Cambicho" é paixão ardente
crina do cavalo é "cacho"
"bolicho" é bar de gente
"botar a bota no lombo"
é fugir levando tombo
pra não levar chumbo quente.
Pra chamar os seus amigos
não tem muito dos mistérios
chame-o de "Xirúzin"
de "tibúcio" ou de "galdério"
e quando o cara é "bagual"
dizem que ele é o tal
na pegada leva a sério!
"Armada" é a roda do laço
que se faz pra atirar
encilhado a um "Aporreado"
que não se deixa amansar
"A la cria" é tipo um tchau
"A la pucha!" é cordial
para se cumprimentar.
Quando o cara larga mão
de ser um peão campeiro
abandona o traje "piúcha"
lenço, bombacha e os arreio
dizem que está "Fatiota"
por usar terninho e bota
da cidade de onde veio.
Falando em indumentária
vamos definir a piúcha
a "guaiaca" é o cinto
junto com a faca gaúcha
"Poncho" é manto protetor
esquentando em qualquer cor
senão no frio leva bucha.
Sobre o nobre "chimarrão"
é um chá amargo e quente
dar um "trago" é bombear
da cuia pra vir pra gente
eu recomendo, de fé
um dia se tu puder
vá pro sul e experimente!
Finalizo meu repente
exclamando o meu contento
mas confesso que aqui
não tá nem vinte por cento
de todo palavreado
que no sul é utilizado
bom, pelo menos eu tento! =)
