Operador da retro-escavadeira é conhecido pelos peões como retreiro. Peões têm mania de mudar os títulos das profissões como melhor lhes convém. Eles chamam de homem-do-tiro para o responsável pela detonação, que deveria ser chamado de bláster, conforme consta em sua carteira de trabalho.
Conheci um operador de retro que ganhava muito mais do que merecia. Quando ele ligava a máquina todos que estavam a sua volta se afastavam, uns disfarçadamente e outros apressadamente.
Bateu com a máquina em um caminhão que estava parado, com espaço suficiente para passarem duas retro-escavadeiras.
Ao escavar um buraco próximo a um muro de pedra, incontáveis vezes bateu com a concha no muro, brilhando faíscas e olhares espantados.
Quando era para raspar o terreno, escavava-o. Quando era para escavar e fazer um buraco com paredes retas e lisas, fazia enormes entradas nas quais ele caberia deitado, e folgado.
Coitado, não sabia operar a máquina e, para piorar, não era dotado de qualquer beleza, ou seja, era muito feio. Quando o chamavam de retreiro sentia-se orgulhoso e considerava-se o homem mais importante da obra.