Usina de Letras
Usina de Letras
18 usuários online

Autor Titulo Nos textos

 


Artigos ( 63235 )
Cartas ( 21349)
Contos (13302)
Cordel (10360)
Crônicas (22579)
Discursos (3248)
Ensaios - (10683)
Erótico (13592)
Frases (51758)
Humor (20178)
Infantil (5602)
Infanto Juvenil (4949)
Letras de Música (5465)
Peça de Teatro (1387)
Poesias (141311)
Redação (3357)
Roteiro de Filme ou Novela (1065)
Teses / Monologos (2442)
Textos Jurídicos (1966)
Textos Religiosos/Sermões (6356)

 

LEGENDAS
( * )- Texto com Registro de Direito Autoral )
( ! )- Texto com Comentários

 

Nossa Proposta
Nota Legal
Fale Conosco

 



Aguarde carregando ...
Cronicas-->Numa Loja de Roupa Estava Escrito: "Temos Bóris" -- 13/07/2018 - 18:52 (Luciana do Rocio Mallon) Siga o Autor Destaque este autor Envie Outros Textos
Numa Loja de Roupas Estava Escrito: "Temos Bóris"
Ontem passei na Rua XV de Novembro, no Centro, de Curitiba. De repente, vi na vitrine de uma loja de peças femininas o seguinte cartaz:
" - Temos Bóris."
Assim achei esta frase muito estranha.
De repente, duas estudantes, uma ruiva e outra morena, entraram no estabelecimento e falaram:
- Na faixa da frente está escrito:
" - Temos Bóris."
- Mas este Bóris seria o gato da lenda do Largo da Ordem, ou, o Bóris apresentador de TV coxinha?
A vendedora explicou:
- Bóris são maiós que se usam com as roupas.
A estudante morena explicou:
- Porém esta peça não se escreve como está na vitrine.
Como um raio, a loira tirou um lápis e um caderno da pasta. Então a morena escreveu:
- Body quer dizer corpo em inglês. Mas tem o mesmo significado que collant em português. Portanto, o plural de body é bodies e não Bóris como está na vitrine.
Desta forma, a balconista fez cara de paisagem e as estudantes se retiraram.
Como diria Bóris Casoy:
- Isto é uma vergonha!
A situação acima prova que saber, pelo menos, a Língua Inglesa básica é importante para comerciantes e balconistas. Sou vendedora e faço aulas de Inglês porque sei que isto é fundamental nesta profissão.
Luciana do Rocio Mallon





Comentarios
O que você achou deste texto?     Nome:     Mail:    
Comente: 
Renove sua assinatura para ver os contadores de acesso - Clique Aqui