-Pai, o que é cu?
-Que é isso, meu filho?
-É o que eu tó querendo saber.
-Quem te falou tamanha barbárie?
-O que é barbárie, pai?
-Barbárie é... como é que eu posso dizer... barbárie é selvageria.
-Então cu é selvageria?
-Não. Cu é diferente..
-Mas você disse, pai...
-Calma, filho. Em termos, sim.
-Como assim, em termos?
-Escuta uma coisa, meu filho, onde foi que você ouviu essa palavra?
-Qual?
-Aquela.
-Cu?
-Não fica falando isso não, menino.
-Por que não?
-Porque é uma selvageria...
-E o que é selvageria, afinal?
-Selvageria é... por exemplo: quando uma pessoa mata uma outra, é um ato de selvageria, entendeu?
-Acho que sim...
-Veja bem os políticos. Eles mentem, enganam, prometem, e quando são eleitos, pimba! Banana pra nós. E aí deitam e rolam, e roubam daqui, roubam de lá, dão golpes e continuam mentindo, enganando, prometendo... Enfim, o que andam fazendo com o Brasil é uma selvageria, entendeu agora?
-Han, han.
O pai suspira aliviado pensando que o filho dará uma trégua, no entanto o garoto não arreda pé.
-Que foi? Vai ficar aí plantado até quando?
-Até o senhor me dizer o que é cu, papai.
-Mas você não disse que tinha entendido, droga?!
-Entendi apenas que os políticos fazem do Brasil um cu, só isso.
-Mas é exatamente isso, filho. Cu é isso: o fim do mundo, um lugar miserável, sujo, fedorento, por onde passam excrementos humanos... entendeu agora?
-Uai, pai, mas isso aí que o senhor tá falando não é ànus, não?
-Você sabe o que é ànus, filho?
-Claro que sei, pai, ou o senhor acha que eu não vou ao banheiro?
-Pois é, filho, cu é isso.
-Então o Brasil é o ànus do mundo!
-O cu, filho.
-Pois é, o cu. Mas se o Brasil é o cu do mundo, eu sou um monte de bosta?
-Tá doido? Quem te falou isso?
-O senhor.
-Eu não, filho. Não vem caçando rolo pro meu lado, não! Se sua mãe escuta uma coisa dessas ela me mata! Eu não disse nada.
-Disse, sim. Disse que o Brasil é o cu do mundo, e como eu vivo no Brasil, quer dizer que eu sou uma bosta, uma merda, um tolete, um quibe, uma cagada...
-Não fala isso, meu filho. Deixa de bobagem. Cu é cu, e o negócio de o Brasil ser o ànus do mundo é uma metáfora, simplesmente uma metáfora.
-Que que é metáfora?
-Ai, meus sais... Metáfora, filho, é quando a gente usa uma palavra com o significado de outra... Da mesma forma que eu disse que o Brasil é o cu do mundo, eu poderia ter dito que o Brasil é o pior lugar do mundo, entendeu? Isto é uma metáfora.
-Han, han...
-Então, vaza. Vá encher o saco da sua mãe que eu tó querendo sossego.
-Só mais uma coisa, pai...
-Desembucha!
-E papel higiênico, pai, tem?
-Muito, filho.
-Então por que não nos limpam?
O pai sorriu orgulhoso. Grande metáfora! Grande garoto! O filho entendia como ninguém de política: o Brasil era realmente o cu do mundo. Um cu sujo, com quilómetros e quilómetros de papel higiênico a seu dispor... mas sem ninguém com coragem nem estómago pra limpar.
