O peito chia... parece um gato... miando... Fecha a porta tira a camisa encara o espelho...olha no espelho o reflexo apavorante da bombinha sobre o criado mudo... o peito mia e a imagem sorri maldosa... olhos chispando desafios... pega os dois alteres e começa a se exercitar freneticamente ao som do João Gilberto, dançando e miando no ritmo delirante dos seus acordes...
A pele brilha...os músculos saltam...o peito dói...dói...dói... a vista embaça... o peito dói...
O sorriso perverso desaparece do espelho... o peito não chia mais... move-se para dentro e para fora mas o ar se esconde... dói...
João Gilberto ainda canta...
Bombinha nas mãos, olhos no chão... o ar rasgando limpando refrescando explodindo expandindo em seu peito fazendo surgir uma inesperada desesperada e surpreendente alegria.
Beija carinhosamente a bombinha e volta ao exercício, dançando para uma imagem que sorri, não mais com olhos maus, mas como quem descobre um novo tipo de vitória...