Acalma teu ardor!
- Como poderia tal proeza realizar?
Pensa em teus afazeres.
- Nada prende minha atenção!
Estás louca?
- Desvairada, apaixonada!
Não vás ao covil do lobo!
- Se minha curiosidade se contivesse...
Prenda-a, passe a chave!
- Mas, qual porta é segura para uma paixão?
Perdeste a noção da vida real?
- A vida é pura emoção!
Não tens pudores?
- Perdi-os pelos rumos da dor!
Por quê ages assim?
- Quero viver intensamente!
Não entendes? O tempo não volta!
- Mas quero cada segundo que valha uma hora!
Perdeste o recato?
- Oh, que me serve a timidez, a vergonha?
São os limites para teus atos!
- São algemas que me prendem a ti!
Pensas em teu futuro?
- Qual se não tiver o meu presente hoje?
Não te deixarei sair assim!
- Quero mais liberdade de ti!
Aprisionei-te por tanto tempo e posso trancá-la de novo!
- Não! Deixa-me viver também! Verás quão bela é a vida!
