Árvore de costado de MARIA EMÍLIA SCHETTINI CARREIRO, esposa de PAULO CARRANO ALBUQUERQUE (1)
1- Maria Emília Schettini Carreiro. Professora e pedagoga. N. em Leopoldina (MG) em 13-JUL-1942. C. em Belo Horizonte (MG), em 8-DEZ-1962, com Paulo Carrano Albuquerque (v. ensaio “Quinze Gerações da Família Carrano”.
OS PAIS:
2- Homero Justino Carreiro. Veterinário. Fal. em Belo Horizonte (MG). C. c. Zilda Faleiro Schettini, com quem teve os filhos: José Manoel Carreiro, Roberto e Maria Emília Schettini Carreiro.
OS AVÓS:
3- Zilda Faleiro Schettini.
4- Manoel Carreiro. C. c. Maria Rabelo. Pais de: Euclides, Jordelina, Cremilda, Zulmira, Sadi, Ovídio, Altever, Maria, Walter, Homero e Elisa Carreiro.
5- Maria Rabelo.
6- José Schettini. C. c. Maria Gama Faleiro, com quem teve os filhos: Paulo Schettini, Pedro Gama Schettini, Gelsa, Carlos, Zilda, Emília e José Schettini.
7- Maria Gama Faleiro.
Notas Explicativas:
1- Segundo Ciro Mioranza, em seu 'Dicionário dos Sobrenomes Italianos', Schettini é a forma plural de Schettino, proveniente do germânico 'slaiths' (ou 'sliths'), com o significado de simples, sincero, franco, palavra transformada em 'sclettus' no latim e em 'Schietto' no italiano, passando para 'schetto' e 'schitto' nos dialetos regionais. Com o sufixo 'ino' (equivalente ao nosso diminutivo 'inho'), formou-se 'Schettino', que designa um cidadão sincero, aberto, claro, direto e verdadeiro. No que diz respeito a Carreiro, o apelido tem origem em profissão (fabricante e mercador de carros, carroças e carruagens de todo tipo ou condutor, carreteiro, etc.).
2- Os dados constantes deste ensaio foram fornecidos por Paulo Carrano Albuquerque, em carta de 22-AGO-1989, e extraídos do livro “Encontro com os Ancestrais”, de Pedro Wilson Carrano Albuquerque.
|
