Encontrei um artigo sobre nosso Murilo Benício, em rumeno - pois as novelas brasileiras alançam, em tradução, quase todos os rincões do mundo. - O rumeno é uma das línguas neolatinas mais desconhecidas entre as plantadas pelos romanos. Pudera, depois do espanhol, francês e português, quem vai pensar em rumeno também? Mas é um idioma relativamente fácil (para nós, que sabemos português e até um pouco de latim). - Leiam abaixo e façam um teste - pra ver quantas palavras se reconhece...
Não pensem que seja engano de digitação... mas eles têm cedilha no S e circunflexo no I, entre outras diferenças... Aí vai -
'Murilo Benicío dupa 11 ani de faima
Actor, regizor, scriitor, scenarist, vedeta de televiziune &
351;i idolul a mii de femei din întreaga lume, Murilo Benicío nu mai necesita nici o prezentare. Rolurile sale de barbat vulnerabil, manipulat de femei frumoase, cum este &
351;i cel al lui Danilo din Ciocolata cu piper, l-au transformat într-un... mascul irezistibil.
Murilo s-a nascut la Río de Janeiro într-o familie cu patru copii. Tatal sau este pensionar, iar mama - profesoara.
De mic copil, Murilo &
351;i-a dorit sa devina actor, a&
351;a ca nimeni nu s-a mirat cand s-a înscris singur la cursuri de actorie la doar 11 ani.
La 18 ani, pleaca spre San Francisco pentru a studia arta dramatica. Peste trei ani se întoarce în Brazilia sa-&
351;i viziteze familia &
351;i un prieten îl cheama sa dea o proba pentru un rol în Fera Ferida, telenovela produsa de TV Globo. Ia proba &
351;i astfel, în 1993, începe cariera sa profesionala.
Joaca în zeci de telenovele, filme, piese de teatru, fiind foarte apreciat pentru presta&
355;ia sa.
Primul sau film de succes este Os Matadores, regizat de Beto Barnacla, dupa care urmeaza faimosul scurt-metraj Decisao, la fel de bine primit de public &
351;i de critici.
De&
351;i a jucat alaturi de Penelope Cruz în filmul Woman on top, recunoa&
351;terea intena&
355;ionala i-a adus-o triplul rol din telenovela Clona, unde a avut-o ca partenera pe Giovanna Antonelli, care avea sa-i devina partenera &
351;i în via&
355;a reala.
Ultimul sau succes este O Homem do Ano, filmat în acest an, sub regia lui José Henrique Fonseca, dupa best-seller-ul O Matador de Patricia Mello.
Presta&
355;ia din piesa de teatru Deus, care a fost un mare succes în Río de Janeiro, i-a adus lui Murilo o nominalizare alaturi de cei mai valoro&
351;i actori ai momentului la premiile Mambembe, cea mai înalta distinc&
355;ie din teatrul brazilian.
Rolul lui Danilo din telenovela Ciocolata cu piper îl readuce în aten&
355;ia publicului, telenovela înregistrand audien&
355;e record în Brazilia &
351;i Portugalia.'
