Quando aprende a costurar, você inevitavelmente encontra novas palavras e frases que integram um vocabulário bem específico.
Para ajudá-lo a entender essas particularidades e a ficar mais atento à sua nova paixão, compilamos este glossário dos termos de costura mais importantes.
Se a palavra 'embebimento' faz você pensar em consumir alguma bebida, em vez de um método ligado à costura, então vale a pena percorrer aos verbetes abaixo.
Superprof, como sempre, te ajuda a decifrar este vocabulário do universo de corte e costura, bordado, tricô, seja ele para iniciantes, intermediários ou avançados.
Apresentamos algumas das expressões mais comuns em livros de costura, curso de corte e costura, blogs de moda na web, dentre outros materiais ligados a este mundo tão particular. Aproveite para aprender nomes relacionados a costura!
Pequeno dicionário: ações de costura
Alinhavar
Montar diferentes tecidos de maneira grosseira, realizando pontos grandes de costura à mão.
Artesanato
O artesanato consiste na técnica manual de desenvolver um produto artístico, como peças de roupas feitas à mão. Geralmente, essas peças são únicas, não havendo nenhuma outra igual no mercado.
Bainha
Operação frequentemente encontrada em oficinas de fabricação têxtil. Ela consiste em dobrar um tecido em si para encurtar uma peça de roupa ou fazer um belo acabamento, como na parte inferior das calças.
Vale ressaltar que fazer a bainha é um dos primeiros passos ensinados para quem deseja aprender corte e costura! Por isso, vale a pena fazer o curso de costura!
Borda
Termine uma borda para evitar que o material enfraqueça. Você pode fazer um viés, uma tira ou uma renda.
Corte enviesado
Corte a 45° em relação ao fio de trama. Peças que requerem flexibilidade são cortadas em viés.
Costura francesa
A costura francesa é a responsável por esconder as bordas de costura, sendo um tipo de acabamento fino para as peças de roupa.
A costura francesa apresenta acabamento embutido, sendo invisível na peça de roupa. Por isso, ela é uma das mais requisitadas, quando uma pessoa deseja modificar o tecido.
Ao contrário da costura inglesa, a francesa é uma costura embutida, adequada para tecidos finos. Quanto mais fino, melhor fica o acabamento.
Costura inglesa
A costura inglesa é uma costura pespontada, ou seja, que fica aparente na hora da finalização. Essa técnica é uma das mais famosas da história da costura e da moda!
Crochê
É um processo feito à mão o qual se utiliza agulha e tecidos. Através do crochê é possível criar protetor de mesa, roupa de cama e muito mais!
Drapear
Técnica de costura que permite fazer dobras no tecido. Para isso, basta costurar pontos grandes e puxar os fios para enrugar o tecido. Você também pode fazer esse procedimento com uma máquina de costura.
Embebimento
Embeber significa diminuir um pedaço de tecido para que ele encaixe em outro menor. Essa técnica permite encolher o tecido através da utilização de um ferro de passar roupa.
Entretelar
A aplicação de entretela no tecido serve para encorpar e estruturar uma peça, seja uma roupa ou um projeto de patchwork. Seu uso mais comum é em colarinhos de camisas e punhos, porém ela também é muito utilizada em ternos, blazers, cós de saias e calças, bordados, entre outros.
Overloque
Permite que você faça um acabamento nas bordas com uma máquina de costura. O "overlocker" permite cortar e costurar na mesma operação.
Essa máquina de costura especial corta, costura e encobre um ou dois tecidos em apenas uma operação. Portanto, ela é uma das queridinhas das costureiras, e portanto, uma das mais populares do mercado!
Além disso, essa máquina é bastante reservada para costureiras experientes e profissionais para montar tecidos e acabamentos. É uma máquina que combina perfeitamente com tecidos elásticos modernos, como jersey e lycra.
Foi a partir de criações como a máquina de corte e costura que os homens se interessaram pela costura.
Picotar
Pequenas fendas (retas ou V) na borda do tecido usando a ponta da tesoura. O picote será usado para indicar as marcas de montagem do padrão. Uma costureira também será capaz de "trancar a costura para dar mais flexibilidade ao trabalho e poder devolvê-lo melhor", segundo a Filoute.
Preparação
Como o próprio nome diz, é a preparação do tecido antes de ser costurado. É importante saber que os tecidos, quando chegam em nossas mãos vindos da loja, ainda não estão prontos para serem costurados. Para evitar o encolhimento da peça ou que ela fique retorcida, é preciso adotar alguns procedimentos como lavar, passar e endireitar.
Procurando por um curso de corte e costura em SP?
Viés
É obtido dobrando o tecido na diagonal a 45°. As tiras de tecido decorativo que encontramos em armarinhos também são chamadas de viés.
O site audaces.com explica este termo da seguinte maneira:
"cortar no sentido do Viés é posicionar o fio do molde em um ângulo de 45 graus com relação à ourela, ou seja, seria posicionar o molde entre o Urdume e a Trama. Este tipo de corte proporciona um melhor caimento do tecido e acomodação dele sobre o corpo, pois o tecido ao ser cortado no sentido do seu viés passa a ter uma “elasticidade” devido à posição dos fios tecidos. Por outro lado, quando se trata de consumo, cortar tecidos nesse sentido significa um menor aproveitamento do tecido com relação aos outros sentidos, por esse motivo não é tão utilizado na indústria."
Gostando do glossário? Você pode aprender mais sobre a história da costura e diversas técnicas dessa área e aprofundar ainda mais seus conhecimentos!
Tricotar
Tricotar significa fazer uma peça, geralmente de vestuário, a partir do tricô. Para isso, as pessoas utilizam técnicas especiais.
Tricotar é o ato de fazer peças através das técnicas de tricô. Essa tarefa é, inclusive, considerada terapêutica por muitos profissionais da saúde. Aliás, quem nunca viu uma pessoa tricotando para passar o tempo e cuidar da saúde mental, não é mesmo?
Segundo o Wikipédia:
"o tricô é uma técnica para entrelaçar o fio (de lã ou outra fibra têxtil) de forma organizada, criando-se assim um pano que, por suas características de textura e elasticidade, é chamado de malha de tricô ou simplesmente tricô. Pode ser feito manualmente, com duas agulhas que, além de propiciar o entrelaçamento do fio (criando cada ponto), abrigam a malha de tricô já tecida. O tricô pode também ser feito através de máquinas próprias chamadas de máquinas de tricô, o que também resulta num pano muito semelhante à malha manualmente tecida."
Vincar
Dobrar uma marcação no tecido e passá-la com um ferro para marcá-la. Esse é um dos principais métodos ensinados na aula de corte e costura!
Pequeno dicionário: tecidos e materiais de costura
Aplicação
Forma de tecido que é costurada em ponto acetinado em outro tecido. Este é um elemento puramente decorativo.
Barbatana
Haste removível ou não, presente em costuras de tecidos duplos que servem para dar sustentação à roupa. É usada em peças como corpetes e vestidos tomara-que-caia.
Borda inacabada
Borda do tecido antes de ser terminada (em bainha, overloque, debruada no viés). A borda deve receber um acabamento para evitar que se desfaça. Se você cortar um material como neoprene (wetsuits), o tecido não se desgasta e é chamado de borda crua.
Botão
Os botões ajudam a unir as roupas e a deixá-las mais elegantes. É comum vê-los em camisas sociais, blusas polos e outras peças mais sofisticadas. Portanto, escolher uma peça com botão é sempre uma boa opção!
É um objeto redondo usado para fechar as peças, de modo a prendê-las. Através dele é possível ajustar melhor as roupas, de modo a adaptá-las perfeitamente ao corpo.
Ponto cheio
Ponto de costura utilizado em bordados de algodão. São pontos um pouco grossos, realizados da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda. O ponto cheio é usado para preencher desenhos no tecido (formas e figuras de pessoas, animais, plantas, etc).
Bordado
Bordado significa criar, na máquina ou na mão, figuras e desenhos em pedaços de tecido. É um dos nomes mais comuns do mundo da costura.
Bordado é a arte de decorar tecidos, adicionando um desenho plano ou um relevo. As pessoas costumam adicionar um lindo bordado em tecidos de mesa, toalhas, lençóis... Com ele, tudo fica mais bonito!
Materiais como glitter, pérolas, ou até mesmo pedras preciosas podem ser incorporados ao bordado. Distinguimos entre bordados manuais, semi mecânicos (feitos à máquina e à mão) e mecânicos, realizados em máquinas industriais.
Faça um curso de costura online!
Carretel de linha
É o "rolo" de linha, onde ela é guardada para que a costureira a encontre sempre que precisar. Consiste em um pequeno cilindro, no qual os fios de linha são enrolados.
Urdume
O sentido do fio do tecido no comprimento do material na horizontal.
Fio do tecido
É o sentido em que corre o fio de urdume. Você sempre cortará um tecido na direção do fio para evitar que ele seja deformado.
Decote
Abertura no topo da peça permitindo a passagem da cabeça.
Fique por dentro das figuras que ficam constantemente na mira dos holofotes no mundo da alta costura. Assim é possível aprender mais sobre esse mundo tão magnífico.
Viés
Aqui, "viés" é um substantivo e não um verbo como o citado anteriormente. Ele constitui uma tira de tecido (seda, lã ou algodão) costurada na borda ou nas costuras das roupas para evitar que se desfiem ou desgastem. Eles podem também servir de decoração.
Sobra
Borda lateral dos tecidos. Em geral, é de 1 cm de largura, e difere do resto do material por ser mais apertado ou com pequenos pontos durante todo o tempo.
Máquina de costura
Uma máquina que executa automaticamente os pontos de costura, usando duas linhas (uma linha que passa pela agulha e uma linha que vem de uma bobina).
A máquina de costura é o instrumento usado para prender ou unir dois pedaços de tecido. É através dela que as costureiras criam/ajeitam uma grande quantidade de peças de roupa, tornando o seu trabalho muito mais produtivo.
Ela é o aparelho mais utilizado do mundo do corte e costura. Portanto, é fundamental ter uma máquina de costura para realizar quase todas as tarefas do dicionário do Superprof!
Margem de costura
Comprimento adicionado ao molde para permitir costurar as peças juntas. Varia entre 0,5 e 1,5 cm.
Moletom
Tecido macio, quente, semelhante a um tecido de lã, que lembra uma flanela grossa.
Molde
Molde é o modelo padrão para desenvolver determinados tipos de peças. Há diversos tamanhos de moldes paras as roupas.
O molde é a representação de uma peça vista de frente ou de trás. Dessa forma, é ele quem determina o tamanho da peça de roupa. O seu uso é fundamental para o desenvolvimento da costura!
O molde é sempre um pouco mais largo do que a roupa, pois isso permite a montagem correta das peças através das costuras e bainhas. Em cada molde encontramos as dimensões dos diferentes tipos de tamanhos (P, M, G, GG, etc.).
Entretela
Aviamento de algodão ou fibras sintéticas, engomado, aplicado em determinadas partes das roupas, como palas, golas e alças, com a função de sustentar e estruturar as peças. A colante pode ser prensada nos tecidos pelo calor do ferro de passar.
Forro
Nome do revestimento da parte interna das roupas, que pode ser feito de tecidos finos ou estruturados. Tule e voal são as melhores opções para dar volume aos vestidos e saias.
Vale ressaltar que através desse revestimento é possível fazer lindas peças, como as costuras do Pinterest.
Prega
Detalhe feito em mangas, vestidos, casacos, bolsas, entre muitos outros. A prega é uma dobra, sendo ela grande ou pequena, prega macho ou fêmea, sua função é embelezar a peça.
Punho
Localizado no final de uma manga comprida, pode ter várias larguras e formatos.
Velcro
Tipo de material sintético coberto de pelos cerrados. Composto por um lado de feltro e outro em loop (aro ou anel), que se colam um no outro sob pressão, o aviamento substitui fivelas, botões e zíperes como fecho de roupas ou acessórios.
O velcro serve para fixar ou fechar duas partes de tecido. Ele é seguro e simples de ser usado. Por isso, esse material costuma ser muito presente nas peças infantis, principalmente em bermudas e tênis.
O velcro geralmente é colocado em tênis de bebês, pois proporcionam mais segurança do que um cadarço - que pode desenrolar a qualquer momento. Afinal, ele serve para fixar as duas partes de um tecido com bastante eficiência!
Nomes relacionados a costura mundial
Uma outra lista importante são dos maiores nomes da alta costura e da moda. Listamos os 15 maiores nomes da moda mundial (estilistas e personalidades):
- Coco Chanel
- Oscar de la Renta
- Audrey Hepburn
- Giorgio Armani
- Gianni Versace
- Rachel Zoe
- Christian Dior
- Miuccia Prada
- Domenico Dolce e Stefano Gabbana
- Yves Saint Laurent
- Roberto Cavalli
- Karl Lagerfeld
- Marc Jabobs
- Alexander McQueen
- Vivienne Westwood
Na falta de ideias criativas? Aqui estão algumas citações dos famosos do mundo da costura, que irão surpreender seus professores e amigos ligados a este mundo tão peculiar!
Gostou do conteúdo para aprender nomes relacionados a costura? Gostaria que adicionássemos alguns termos em nosso dicionário de costura? Nos envie via comentário e compartilhe com todo mundo!
