“Eu te amo”, a declaração mais simples e romântica:
Português (Portugal): Amo-te
Africano: Ek is lief vir jou
Albanês: Te dua
Alemão: Ich liebe Dich
Árabe: Ohiboka (mulher para homem)
Árabe: Ohiboke (homem para mulher)
Armênio: Yes kez sirumen
Búlgaro: Obicham te
Cantonês: Ngo oi ney
Coreano: Dangsinul saranghee yo
Dinamarquês: Jeg elsker dig
Eslovaco: Iubim ta
Espanhol: Te amo
Esperanto: Mi amas vin
Francês: Je t’aime
Grego: S’sayapo
Hebraico: Ani ohev otach (homem para mulher)
Hebraico: Ani ohevet otcha (mulher para homem)
Holandês: Ik hou van jou
Húngaro: Szeretlek te ged
Iídiche: Ich libe dich
Inglês: I love you
Iugoslavo: Já te volim
Iraniano: Mahn doostaht doh-rahm
Irlandês: Eg elska thig
Italiano: Ti amo
Japonês: Ai shiteiru
Javanêrs: Kulo tresno
Latim: Te amo
Libanês: Bahibak
Mandarim: Wo ai ni
Norueguês: EWg elskar deg
Persa: Dôo-set daaram
Russo: Ya tebya liubliu
Sueco: Jac a”iskar dig
Tcheco: miluji te
Turco: Seni Seviyorum
Vietnamite: Toi yeu em
Zulu: Mena Tanda Wena
