"Olhar não é apenas dirigir os olhos para perceber o "real" fora de nós. É tantas vezes sinônimo de cuidar, zelar, guardar, ações que trazem o outro para a esfera dos cuidados do sujeito: olhar por uma criança, olhar por um trabalho, olhar por um projeto. E, não por acaso, o italiano guardare e o francês regarder se traduzem precisamente por "olhar"" .
