Percebe-se seu carregamento d`alma pelo apagar da lâmpada do ambiente a que você adentra.

Nosotros percibimos la opressión en su alma por lo apagar de la lámpara quando usted llega.

Wir nehmen die Bedrücktheit in deiner Seele für die Lampe, die mit deiner Ankunft erlischt, wahr.

Nous percevons le caractère oppressif dans votre âme pour la lampe qui se fane avec votre arrivée.

Noi percepiamo l´oppressione nella Sua anima per la lampada che si affievolisce col Suo arrivo.

We perceive the oppressiveness in your soul for the lamp that fades with your arrival.