Antigamente, as telhas feitas de barro, tinham como molde as coxas dos escravos. Como alguns tinham as coxas finas e outros grossas, o telhado ficava pouco uniforme. Daí surgiu a expressão “fazer nas coxas”, ou seja, com resultado irregular, improvisado, deficiente.