A frase é atribuída ao poeta romano Públio Terêncio. No original latino o provérbio soa: "Tot homines tot sententiae". Traduzido: Cada cabeça forma sua opinião acerca do mundo e da vida. A condição humana passa por aqui. As pessoas ou pensam por si próprias ou repetem a sentença ou a opinião dos outros. A ação de repetir é uma ação passiva de apenas aceitar, concordar, nada acrescentar, submeter-se, não criar, não descobrir, não reagir, renunciar à ação. Ao contrário, pensar por cabeça própria é assumit o próprio pensamento, criar, ampliar, distinguir, duvidar, observar e discutir, ponderar, buscar novas formas de agir e de pensar, fugir de ser repetitivo, tentar tornar-se autônomo, variar, acrescentar, ilustrar-se mais, buscar conhecimentos, dialogar, comentar, criticar, refletir, contribuir com novas invenções e por aí adiante.
