¹Certos restos de funções vitais em pleno funcionamento... parece que já querem dizer adeus; desfrutemos dos nossos.
Ciertos restos de funciones vitales en la llenura de sus funcionamientos... ²parece que ya quieren decir adiós; disfrutemos de los nuestros.
Bestimmte Überreste lebenswichtiger Funktionen in der Fülle ihrer Bedienungen... ³sie scheinen, daß sie schon Lebewohl sagen wollen; lassen Sie uns die unsere genießen.
Certains restes de fonctions vitales dans la plénitude de leur fonctionnements... ils paraissent qu´ils déjà veulent dire adieu; ⁴ laissez-nous jouir des nôtre.
Certi resti di funzioni vitali nella pienezza della sue funzionalità⁵... loro sembrano che loro già vogliono dire addio; godiamo i nostri.
Certain remains of ⁶ vital functions in the plenitude of their workings ... they seem that they want already to say good-bye; let us enjoy ours.